【摘 要】
：
我国少数民族文学对外译介通常以民一汉一外的翻译方式进行，是一种二度翻译，存在着汉语译者和外语译者在视域上的二度融合。在以文化翻译而非语言翻译为取向的少数民族文学对外
论文部分内容阅读
我国少数民族文学对外译介通常以民一汉一外的翻译方式进行，是一种二度翻译，存在着汉语译者和外语译者在视域上的二度融合。在以文化翻译而非语言翻译为取向的少数民族文学对外译介中，民族志翻译借鉴人类学和民俗学口头程式、表演和民族志诗学等理论和方法，在翻译中提供大量的民族志文化信息，充分体现少数民族文学口头性和创造性特点，为少数民族文学对外译介提供新的方法指导和研究视角。
其他文献
数字化已经逐渐地进入到了现在的课堂教学中,一种与数字化实验相结合的新的教学模式逐渐地应用到现在的初中物理实验教学中。教师需要在物理实验课堂上充分地利用现在的数字
随着汽车正朝向更环保、更安全、更舒适以及个性化的方向发展,塑料在汽车上的应用日益广泛。结合实际混合动力汽车用塑料螺纹失效案例,分析了零件失效原因,提出了相应的优化
目的：观察老年人不典型急性心肌梗死特殊的临床表现与心电图。方法：收集老年人不典型急性心肌梗死患者83例，与典型急性心肌梗死比较，分析其临床表现、心电图特点及误诊情况。结果
运用现代教育技术制作的多媒体课件集文字、图像、声音、动画等功能于一体,不受时空限制,直观、形象、生动。在小学数学课堂教学中,科学运用现代教育技术,是培养学生的学习兴
目的:探究丹参酮联合大黄素对人肝细胞癌细胞迁移和侵袭的影响的潜在分子机制。方法:将购买的HCC细胞系Hep G2进行复苏,分为Emodin(18μmol/L,EMO组)、Tan(10μmol/L,Tan组)
近年来随着社会的不断进步、医学科技的飞速发展及医学体制的深化改革，医疗行业面临着巨大的挑战。作为大型三甲综合医院应具备临床、科研和教学三位一体的能力，需要一大批既具
目的:分析原发性甲状腺淋巴瘤(PTL)的超声影像特征及其相应的病理学表现。方法:选取本院30例原发性甲状腺淋巴瘤患者开展本次研究,纳入时间为2018年2月至2019年1月,对患者的
作者用犬自体颈静脉碎片种植于Dacron、全血预凝后间置植入IVC(n=13),用仅全血预凝的Dacron植入IVC作对照(n=8)。对二组动物血清脂蛋白胆固醇与血小板cAMP及cGMP含量、移植物
熔盐堆是第四代核能系统中唯一以液体为燃料的反应堆,因此对于熔盐堆的安全性分析,不同于其他类型的反应堆。本文分别对熔盐堆的启堆、扰动、事故工况三个阶段进行安全性分析
农业生产和农业保险中面临众多风险,其中信息不对称导致的投机行为,严重影响保险公司的供给也不利于农业的整体发展,因而寻求一种更有效的农业保险制度安排以及如何治理信息