论文部分内容阅读
2010年7月22日《唐山大地震》上映，导演冯小刚奔走各地宣传“大地震不是2012， 观众不走心就失败”，于是人们把“走心”这个词语当作新词而广泛使用，其实“走心”在古代就有了。
在古代“走心”的意思是“变心、离心”。如：
（1）皆危，外内咸怨，离散逋逃，人有走心。（《孙子兵法·孙武》）
（2）贼众安悦，无复走心。（《魏书·魏收》）
在现代，“走心”当“经心、用心、专心”讲，如：
（3）他学过表演没有？根本就没走心嘛，不会走心，压根就不是干表演的料！（王海鸰《中国式离婚》）
（4）当时会场人多，来不及和熟人打招呼，对小胡塞过来的这张纸，没太走心，顺便问了一句：“哪个吴老？”（李国文《关于狗的传奇》）
“走心”这一词语在现代的许多新闻标题中也用，如：
（5）“炫技不走心，白搭！”（《羊城晚报》2013-9-22）
（6）“职场流行病：走神不走心。”（千龙网 2011-9-23）
（7）“比金牌更重要的是走心。”（《中国青年报》2014-2-9）
在这些新闻标题中“走心”的意思都是“专心、留心、经心”。
从上述的例子可以看出“走心”的意思由古代的 “离心、变心”发展为现代的 “专心、用心、经心”，而这种变化和“走”的发展变化有关。 “走”在古代主要意思是“跑、逃跑”，“走心”就有 “离心、变心”义。到了明代时“走”有了“行走”义，“走心”就有了新的用法，就表示说话做事要经过心里，于是有了“用心、专心、经心”的意思。
[作者通联：华中师范大学语言与语言教育研究中心]
在古代“走心”的意思是“变心、离心”。如：
（1）皆危，外内咸怨，离散逋逃，人有走心。（《孙子兵法·孙武》）
（2）贼众安悦，无复走心。（《魏书·魏收》）
在现代，“走心”当“经心、用心、专心”讲，如：
（3）他学过表演没有？根本就没走心嘛，不会走心，压根就不是干表演的料！（王海鸰《中国式离婚》）
（4）当时会场人多，来不及和熟人打招呼，对小胡塞过来的这张纸，没太走心，顺便问了一句：“哪个吴老？”（李国文《关于狗的传奇》）
“走心”这一词语在现代的许多新闻标题中也用，如：
（5）“炫技不走心，白搭！”（《羊城晚报》2013-9-22）
（6）“职场流行病：走神不走心。”（千龙网 2011-9-23）
（7）“比金牌更重要的是走心。”（《中国青年报》2014-2-9）
在这些新闻标题中“走心”的意思都是“专心、留心、经心”。
从上述的例子可以看出“走心”的意思由古代的 “离心、变心”发展为现代的 “专心、用心、经心”，而这种变化和“走”的发展变化有关。 “走”在古代主要意思是“跑、逃跑”，“走心”就有 “离心、变心”义。到了明代时“走”有了“行走”义，“走心”就有了新的用法，就表示说话做事要经过心里，于是有了“用心、专心、经心”的意思。
[作者通联：华中师范大学语言与语言教育研究中心]