论文部分内容阅读
以格莱斯会话含义理论为框架,对英国现实主义作家托马斯·哈代的代表作《德伯家的苔丝》进行研究,分析小说中各个层面的交流,如人物与人物、叙述者与读者、作者与读者在层面互动过程中所产生的会话含义,可深入理解小说宿命论的主题,以及格莱斯会话含义对语篇的解释力.
从合作原则的违反看《德伯家的苔丝》中的会话含义
【摘 要】
：
以格莱斯会话含义理论为框架,对英国现实主义作家托马斯·哈代的代表作《德伯家的苔丝》进行研究,分析小说中各个层面的交流,如人物与人物、叙述者与读者、作者与读者在层面互动过程中所产生的会话含义,可深入理解小说宿命论的主题,以及格莱斯会话含义对语篇的解释力.
【机 构】
：
大连外国语大学 英语学院,辽宁 大连 116044
【出 处】
：
开封文化艺术职业学院学报
【发表日期】
：
2021年9期
其他文献
在人类生活中,动物作为人类的伙伴被赋予了人类的性格,这构成了一道独特的语言文化景观.研究美国动物俚语的宗教、地域、神话、社会和行为特征,可以加深对美国文化的理解.这样,第二语言学习者可以进一步了解美国文化内涵,提高学习英语的积极性,从而在跨文化交际中架起跨越文化障碍的桥梁.
司空曙是唐朝大历时期著名的诗人,与钱起、李端、卢纶等并称“大历十才子”.佛教题材的诗歌在司空曙的诗歌创作中所占比重不大,但司空曙受佛教思想影响较深,其涉佛诗的创作也别具特色.司空曙涉佛诗中典故运用巧妙,诗意清冷,并精细地锤炼、刻画字句,因此,分析涉佛诗的艺术特色对理解司空曙的审美倾向及认识其诗歌价值具有重要作用.
柳诒征所著《国史要义》,援用者众.其为文,常创用新词,而无解说,读起来颇为费解,该书卷首“题辞”所用“穿穴二民”之词,即属此例.据柳诒征学术概貌及《国史要义》之史学理论性质、所引中外史家文字,“二民”当系借用郑玄注《周易?系辞》所用之“二民”,并赋予新义,指中国之民和世界其他各国之民,进而指中外史家两类人;联系文义,“穿穴二民”之“二民”当指“二民”所论之语或“二民”所著之书,因上句为“钩稽群言”,所以下句“穿穴二民”当指钻研中外史家之言.
广西旅游景介英译是广西旅游文化对外传播的有效途径之一,其翻译质量直接影响外国游客的理解及景介的对外传播效果.当前广西旅游景介英译存在景介基本信息不全、语义逻辑混乱、文化内涵缺略等问题,译者应采用语用充实策略,在行文风格、语义逻辑和文化信息层面补缺,实现原文和译文的最佳语境关联,提高译文质量,以更好地促进广西旅游文化的对外传播.
家书与家训文化是中华民族优秀传统文化的重要组成部分,具有深厚的历史根基.这些优秀的中国传统家书与家训,展现了作者崇高的理想信念与道德情操,是新时期开展思想政治教育工作的优秀材料,也是建设社会主义核心价值体系的宝贵资源,其中所包含的育人理念和价值观念汇合成整个社会的价值取向,而社会价值取向反过来又促进每个独立家庭价值观念的具体发展.可见,无论是在传统的氏族社会,还是在努力实现中华民族伟大复兴中国梦的新时代,家书与家训在个人的成长与发展过程中都发挥着重要作用.
“三全育人”是落实立德树人根本任务,践行为党育人、为国育才的重要举措.在全国教育系统推进“三全育人”综合改革大背景下,作为沟通师生、推进人才培养关键一环的高校教务工作者,“三全育人”领域参与度、工作成效整体有待提升.结合高校教务工作者在“三全育人”领域工作中存在的短板,剖析问题成因,有针对地提出若干建议,以期为高校教务工作者育人效能提升提供一定借鉴.
美国印第安裔作家路易丝·厄德里克的最新长篇力作《守夜人》讲述了印第安部落人民捍卫领地的艰辛往事,其中蕴含着丰富的共同体书写.以印第安裔社会学家玛利亚博士的代际创伤理论为基点,分析印第安家庭中代际创伤的形成、传递及在以亲缘联系为核心的血缘共同体中的治愈,从而折射出美国印第安族裔群体的生存困境,同时呼吁各个种族能够和谐共生,以达到促进与发展人类命运共同体的目的.
朋辈教育在教学实践中的应用独具优势,对大学生党史学习教育有独特的价值意蕴.大学生党史学习教育虽已取得显著成绩,但问题也不容忽视.加强朋辈教育在大学生党史学习教育中应用的理论研究与实践探索,建设朋辈团体,创新大学生党史学习教育模式,构建长效机制,能够助力大学生党史学习教育行之有效、持之以恒,让大学生在党史学习中学有所获、学有所思、学有所行.
专业课是培养人才的重要元素,专业课教师是落实立德树人根本任务的责任主体和实施主体.但目前,中职院校普遍存在育人机制不完善、教师思政能力不足等问题.鉴于此,中职院校要将思政教育融入课程教学的全过程,提升专业教师思政育人的意识和能力,同时发挥企业的推进作用,形成协同教育,提升学生的综合职业能力.
近年来,认知语言学迅速发展,越来越多人开始倡导以翻译过程中的“两个世界”来研究一些经典文学作品.基于翻译过程中的“两个世界”理论,以《红楼梦》两个英译本——霍克斯译本和杨宪益夫妇译本为例,通过探究含“青”色彩词翻译中“两个世界”是否成功再现,为中国传统色彩文化的对比与翻译研究提供不同的思路,丰富其研究内容.