论文部分内容阅读
10月30日,国务院召开常务会议,研究建立健全社会救助制度,提出推进以法治方式织牢困难群众基本生活安全网。这是我国社会救助制度建设的重大进步。社会救助是保障和改善民生的基础制度安排。近年来,在党中央、国务院的高度重视下,我国社会救助工作实现了历史性的新跨越。总体上看,以城乡低保、农村五保为基础,专项救助为支撑,临时救助为辅助,覆盖城乡、项目多样、功能整合的社会救助制度框架基本形成。救助管理科学化、信息化、规范化水平有了明显提升,初步实现了困难群众应保尽保的目标。
On October 30, the State Council held a standing meeting to study and establish a sound social assistance system and put forward to advancing the basic livelihood safety net for the needy people by law. This is a significant progress in the construction of our social assistance system. Social assistance is the basic institutional arrangement for safeguarding and improving people’s livelihood. In recent years, under the great attention of the CPC Central Committee and the State Council, China’s social assistance has achieved a historic new leap forward. Overall, the social assistance system framework based on urban and rural subsistence allowances and rural five guarantees as the basis and special aid as a support and temporary aid as a support, covering urban and rural areas, diversified projects and functional integration has basically taken shape. The scientific management, informatization and standardization of relief management have been significantly improved, and the target of ensuring the poor people in the initial stage has been basically achieved.