论文部分内容阅读
本论文通过脱库孜萨来佛寺的伽蓝结构变化分析,试图探讨西域佛教交流的一端。脱库孜萨来寺院遗迹位于现在新疆图木舒克市,是古代疏勒国和龟兹国交接之处。20世纪初,法国学者伯希和发掘调查该遗址,其成果后来由韩百诗等学者整理出版,这是为数不多的西域地面佛教寺院遗址的报告。根据报告提供的平面图和现场考察,笔者对脱库孜萨来佛寺伽蓝结构进行分析,发现有三个阶段的变化,分别反映了犍陀罗地区、龟兹以及西域东部地区的佛教伽蓝的影响。
This dissertation attempts to explore the end of the Buddhism exchange in the Western Regions through the analysis of the change of the Garan structure in the Zaisa Buddha Temple. Detached library Zaisailai monastery remains located in Xinjiang Tumchuk city, is the ancient Shule and Kucha country where the transfer. At the beginning of the 20th century, the French scholar Bercy and his excavation explored the site. The result was later compiled and published by scholars such as Han Bai and others. It is one of the few reports of the site of Buddhist monastery on the ground in the Western Regions. According to the floor plan and site investigation provided by the report, the author analyzes the Garan structure of the Zha Sailai Buddhist Temple, and finds that there are three stages of changes, which respectively reflect the influence of Buddhist Garan in Gandhara, Qizi and eastern areas of the Western Regions.