论文部分内容阅读
一九三四年秋,军统局北平站站长陈恭澍率领手下来到天津,这回他们的目标是躲在日租界附近的石友三。按照惯例,陈恭澍先命人找来石友三住宅的平面图加以研究。他们得知这所中式的大宅计有三道门,一条穿堂,一方狭长的天井,一个宽敞的大庭院。石友三就住在第三道门内的大庭院里,庭院的正屋是一幢两层的楼房。楼房门窗轩敞,无论从里往外看,还是从外往里看,都能一目了然。楼上计有两间厢房,一间花厅。东厢房是石友三的书房兼卧室,西厢房
In the autumn of 1934, Chen Hong-shu, chief of the North Station of the Bureau of the United Nations Command, led his men to Tianjin. This time, their goal was to hide Shi You-san near the Japanese concession. In accordance with established practice, Chen Gongshu first ordered a plan to study Shi You San residential. They learned that the Chinese mansion had three doors, a hall, a long narrow patio, and a spacious large courtyard. Shi Youyou lived in the third door of the large courtyard, the courtyard of the house is a two-story building. The windows and doors of the building are spacious and can be seen at a glance, both from inside and outside. Upstairs there are two rooms, a flower hall. East Wing Shiyou three study and bedroom, West Wing