论文部分内容阅读
阿波罗象征“梦”，象征规则、自制和秩序。狄奥尼索斯象征“醉”，象征纵情、融合以及界限的去除。阿波罗精神和狄奥尼索斯精神是古希腊艺术中不可或缺的要素。今日，翻译活动愈加广泛、翻译的作用日益突显，翻译界的译者和学者们从翻译美学、翻译社会学等角度提出并完善了多种翻译理论。本文结合了阿波罗精神和狄奥尼索斯精神的关系，浅谈了两者在翻译过程中的重要性、辩证关系与体现。