论文部分内容阅读
南京大屠杀期间,侵入南京城的日军第六师团犯下了大量屠杀、强奸、掠夺等暴行,其师团长谷寿夫也因此在战后的南京法庭上被判处死刑并被执行。然而,第六师团的日军老兵中相当一部分人却以师团并未进入过南京城为由,至今依旧否认自身参与过南京大屠杀,甚至于企图为第六师团的“名声”翻案。为还原历史真相,本文引用中日双方幸存者、目击者的大量证言进行相互对照印证,证明日军第六师团的绝大多数下属联队不仅侵入过南京城,而且与城内发生的大屠杀事件息息相关。
During the Nanjing Massacre, the Japanese army’s sixth division invaded Nanjing City committed a large number of atrocities such as massacre, rape and plunder. His regiment chief Yoshio Shusha was therefore sentenced to death and executed in the post-war Nanjing court. However, quite a few of the Japanese veterans of the Sixth Division did not yet enter Nanjing City on the grounds that they had not entered the Nanjing City. They still denied that they had participated in the Nanjing Massacre and even attempted to become the “fame” of the Sixth Divisional. Verdict. In order to restore the truth of the history, this article quotes a large number of testimonies from both survivors and witnesses of China and Japan to verify each other. It proves that the vast majority of the affiliated sixth division of the Japanese Army not only invaded Nanjing City but also with the massacre in the city Closely related.