论文部分内容阅读
中医名词翻译混乱由来已久，从异化翻译角度对世界中医药学会联合会（简称“世中联”）发布的“中医基本名词术语中英对照国际标准”（ISN）中的方剂部分所采用的翻译标准进行分析研究，发现该国际标准在翻译标准方面存在的矛盾和问题。
中医基本名词术语国际标准方剂部分翻译标准之争
【摘 要】
：
中医名词翻译混乱由来已久，从异化翻译角度对世界中医药学会联合会（简称“世中联”）发布的“中医基本名词术语中英对照国际标准”（ISN）中的方剂部分所采用的翻译标准进行分析研究，
【机 构】
：
福建中医药大学管理学院
【出 处】
：
云南中医学院学报
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
介绍基于C8051F410设计智能开关电源的方法.利用C8051F410内部PCA模块的PWM功能,结合外围电路进行功率变换,通过A/D转换模块和相应的外围电路对输出电流和电压检测,使用负载
“燃料与燃烧学”及“热动力装置污染与控制”是能源动力类本科专业的主要课程，为了适应社会发展和遵循教学规律，切实提高教学效果，结合两门课程的特点和多年的教学经验，对课程进
教学方法与教学手段的优化对于工科化学课程的改革具有非常重要的意义。在教学方法上，主要是运用各方资源提高教学质量和学生的兴趣。在教学手段上，通过多元化的服务平台，增强教
以当今大学生思想方面存在的不足为切入点,详细探讨了以人为本的大学生思想政治教育实践的重要性以及具体措施,旨在促进高校思想政治教育的高效开展。
利用半经典再散射模型，分别研究分子的取向平行和垂直于电场方向时反冲离子的动量分布、两电子的动量相关和隧穿电子的电离能分布．计算结果表明，分子的取向和激光强度对非时序双
对陕西线椒籽和新疆线椒籽采取溶剂萃取,制取线椒籽油.利用气相色谱法对线椒籽油进行了脂肪酸组成分析.结果表明,陕西线椒籽油中不饱和脂肪酸含量为77.7%;新疆线椒籽油中不饱
为获取制备酶水解磷脂的最佳条件,以浓缩磷脂为底物,磷脂酶A2为水解酶,采用静止反应方式,进行了大豆磷脂酶水解改性研究.最佳反应条件为:磷脂酶A2 0.14%,氯化钙0.03%,时间7 h
以传统的煎炸和清炒方式用维A油加工食品,研究了煎炸和清炒对维A油品质和维A含量的影响.煎炸和清炒对酸值、色泽、过氧化值、羰基值等品质指标均有一定程度的影响,但这种影响