论文部分内容阅读
6月12日,为迎接北京奥运会和中美建交30周年,美国加州尼克松图书馆、美国乒协和中国人民对外友好协会共同主办了为期3天的重温“乒乓外交”活动。6月13日,纪念活动进入高潮,包括“乒乓外交”老对手在内的八名中美乒乓球高手进行了友谊比赛,重现37年前的历史性事件。比赛吸引了当地数百名各界人士和乒乓球爱好者。代表中国乒乓球队老、中、青国手的前世界冠军梁戈亮、乔云萍、张雷和男二队国手宋时超与四名美国选手一一对阵。中国
On June 12, for the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Beijing Olympic Games and the two countries, the Nixon Library in California, the United States Pingpong Association and the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries co-hosted a three-day revisit “Ping Pong Diplomacy” campaign. On June 13, eight Chinese and American table tennis masters, including the “Ping Pong Diplomacy” old rivals, entered a climax to celebrate the historic event 37 years ago. The game attracted hundreds of people from all walks of life and table tennis fans. Former world champions Liang Ge Liang, Qiao Yunping and Zhang Lei, the men’s handball team representing the old, middle and young hands of the Chinese table tennis team, and Song II Chao, the men’s second national team hand in hand, fought against four U.S. athletes. China