论文部分内容阅读
今年五月十七日,一群关爱电影文化发展的电影界菁英,决定颁发极具历史性意义的第二届杨士棋电影纪念奖,给这位“西安电影制片厂”厂长兼导演的吴天明,以彰扬他对提升中国电影水平所坚持的毅力与贡献。吴天明认为“中国电影要进军世界,就必须在内容上灌注中华民族固有的特性,忠实地反映中华民族坚毅刻苦的精神与优良的文化传统。唯有如此,才能使中国电影更具特色,内涵更加开阔;也唯有如此,中国电影才能进军国际影坛市场,才能让国际人士真正了解中华文化。”
On May 17 this year, a group of film industry elites who love the development of film culture decided to award the historic Yang Shizu Film Memorial Award to the director and director of the “Xi’an Film Studio” Dawn, to highlight his perseverance and contribution to enhance the level of Chinese film. Wu Tianming believes that "to penetrate the world, Chinese film must instill the inherent characteristics of the Chinese nation in its content and faithfully reflect the perseverance and hardworking spirit and fine cultural tradition of the Chinese nation. Only in this way can Chinese films be more distinctive and connotative More open; the only way that Chinese film can enter the international film market in order to let the international community truly understand the Chinese culture.