近年来,海洋物理学调查十分重视敷设小型浮标来获取海洋中、长期海流资料。 我国现行浮标测流所用的海流测量仪器主要是国产HLJ1—1型印刷海流计、进口的萨瓦纽斯转子海流计和安德拉记录海流计。对于后两种海流计,在锚定浮标系统中尚可直接与锚定缆串联;对于前者则要用一种平衡浮子相配套的三角架(如图1所示)。 In recent years, the survey of marine physics attaches great importance to laying small buoys to obtain long-term ocean current and ocean current data. Current ocean current measuring instruments used in China’s current buoy current measurement instruments are mainly domestic HLJ1-1-type printing current meter, imported Savannah rotor current meter and Andra record current meter. For the latter two types of flow meters, the anchoring buoy system can still be connected directly with the anchoring cable. For the former, a tripod with balanced floats is used (as shown in Figure 1).