论文部分内容阅读
《红字》译本有两种不同的翻译译本,主要分为花山文艺版和译林版。虽然两种不同的翻译译本存在较大的区别,但是仍然遵循信、达、雅的翻译标准。通过对两种不同译本的比较,可以看出复译存在的隐藏消极因素。因此,从翻译标准角度出发,积极探讨了《红字》两个译本的翻译实况。
从翻译标准看《红字》两个译本的翻译
【摘 要】
：
《红字》译本有两种不同的翻译译本,主要分为花山文艺版和译林版。虽然两种不同的翻译译本存在较大的区别,但是仍然遵循信、达、雅的翻译标准。通过对两种不同译本的比较,可
【机 构】
：
贵州工程应用技术学院
【出 处】
：
新课程(下)
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
摘 要：良好农业规范（Good Agricultural Practice，GAP）是一种推荐性方法和适用知识，本文综述了GAP的概念意义、产生背景，国内外GAP的主要内容，GAP在现代牧场中的应用及实施GAP的意义。 关键词：GAP 主要内容 现代牧场 应用 1.GAP的概念及意义 作为食品链的初端，农产品种植过程和畜产品的养殖过程直接影响农产品及其加工食品的安全水平。良好农业规范（Goo
摘 要：网络信息技术的迅猛发展，为大学英语的教学改革提供了新的发展契机。基于网络和课堂的英语教学模式便应运而生，进而产生了网络与课堂有机整合的大学英语混合学习模式。本篇文章基于网络教学平台，探讨了大学英语混合学习模式的构建，以期为大学英语的教学改革及学习模式提供些许建设性建议 引言 近年来，网络信息技术的迅猛发展为各高校的教学改革注入了新鲜的血液，也就是说高等教育必然朝着数字化的方向发展，即网
摘 要：计算机网络是科技与通讯不断发展的结果，网络规模也在不断的扩大中，造成了网络变得更加复杂化，对网络资源的消耗也是更加的严重，如何确保一定范围内的网络和该网络中设备的稳定、可靠和高效地运行是非常重要的，就需要做好计算机网络管理技术的分析，解决计算机网络管理中存在的问题，才能使得网络正常运行。 关键词：计算机网络管理；技术分析；体系结构 前言 随着 Internet技术的广泛应用，以及电子
在城市建设和城市管理中，城市规划是作为其中的一项最基本依据，其不仅是确保开发经营活动得以协调进行的前提与基础，同时还是城市经济和社会发展目标得以实现的重要手段。科学、合法、合理的规划管理是城市规划的得以顺利实施的保障。然而，随着国家队城市基础设施建设的大量投入，推动了城市建设与发展，大大加快了城市化进程，为此，相应的也给城市规划管理提出了更高的要求，从而使得城市规划管理涌现出更多的新问题。本文简述