论文部分内容阅读
今年3月10日,江泽民同志在中央人口资源环境工作座谈会讲话时指出:“继续深化国土资源有偿使用制度改革,推进国土资源市场体系建设,做到产权明晰、规则完善、调控有力、运行规范,依法维护资源所有者和使用者的合法权益。”江泽民同志对包括采矿权在内的国土资源实行有偿使用和市场体系建设提出了要求。加快采矿权市场建设,建立与社会主义市场经济体制相适应的采矿权管理新体制,是当前我们国土资源管理部门面临的一项非常重要而紧迫的任务。
On March 10 this year, Comrade Jiang Zemin pointed out in his speech at the Central Population, Resources, and Environment Work Conference: “We must continue to deepen the reform of the paid use system of land and resources and promote the development of the land and resources market system. We must achieve clear property rights, complete rules, strong regulation, and standardized operations. The legitimate rights and interests of resource owners and users are safeguarded according to law.” Comrade Jiang Zemin put forward requirements for the use of paid land use and market system for land and resources including mining rights. Accelerating the construction of the mining rights market and establishing a new system of mining rights management that is compatible with the socialist market economic system is a very important and urgent task facing our country’s land and resources management departments.