语篇连贯在翻译中的应用

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xf198699
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文运用语篇分析理论,根据语篇中的连贯问题及其所涉及的逻辑关系和言语构成所处的语境,探讨理解与翻译的问题,并以此检测译文是否合适正确。
其他文献
面对传统教学"费时较多,收效较低"的英语教学现状,该文探讨了如何以新课改新理念为指导,努力提高教师素质和英语课堂教学的有效性。
1 超长续航里程和亲民价格完美融合在拉斯维加斯举行的2016CES国际消费电子展上,美国通用汽车(GM)董事长兼首席执行官玛丽·博拉女士发表了主题演讲一通用汽车将重新定义未
产品识别(PI)是品牌识别的一个重要组成部分,同时也是消费者对品牌最真实最直观的感知方式,因此,构建好产品识别体系,在汽车设计开发过程中导入产品识别设计理念对于汽车品牌附加值
英国注重发展清洁能源,低碳转型主要通过三个途径实现:一是努力提高能源利用效率;二是大力发展可再生能源;三是积极推广清洁能源技术。政府近年来投入巨资大力发展清洁能源,以减少
在现代英语中,抽象名词是表示有形物体的性质、动作、状态、感情等抽象概念的名词,抽象名词表示抽象概念但是抽象名词不单纯表示抽象概念,它有时用来表示具体概念而成为普通
当前高职英语教材建设滞后,不能满足人才培养目标和社会发展的需要,使教学方法的改革受到限制,学生缺乏有效的学习方法和学习策略,学习效果不佳。为此,应加强高职英语教材建
Studied features of cellular and humoral factors of immune system and activation markers of lymphocytes at breast cancer patients.Analyzed biophysical parameter
任务教学法近十余年在我国的英语教学界备受推崇,应用于各种课堂。同时,研究者们也发现其局限性,提出种种质疑。一项在大学英语A班的拓展口语课程:"文化交流与职场交际口语"
通过谈话和日记的形式,从四个方面对不同英语水平学生的归因倾向进行了动机行为的影响分析,并对其成因进行了个案研究。研究结果表明:不同英语水平的学生在课堂教学、语言能
如何设定正确的扫描分辨率呢?有的用户在使用扫描仪时认为依照打印机的最大打印分辨率来设定扫描仪的分辨率是最佳选择。例如,要使用600di的打印机,就以600dpi做为扫描的分辨率