论文部分内容阅读
"一带一路"的大背景为"陕西文化走出去"创造了前所未有的大好机遇。本文主要讨论了如何将丰富多样的陕西民俗文化用世界通用语言——英语进行推广。文中以曲江寒窑遗址项目为例,分析了现有英译文本的不足之处,并提出使用生态翻译理论进行英译文本改良的必要性和先进性。
陕西民俗文化的英译现状研究——以曲江寒窑遗址项目为例
【摘 要】
：
"一带一路"的大背景为"陕西文化走出去"创造了前所未有的大好机遇。本文主要讨论了如何将丰富多样的陕西民俗文化用世界通用语言——英语进行推广。文中以曲江寒窑遗址项目为
【机 构】
：
西北大学现代学院
【出 处】
：
英语广场:学术研究
【发表日期】
：
2020年27期
【基金项目】
：
陕西省教育厅2020年度一般专项科学研究计划“‘一带一路’背景下陕西民俗文化负载词的生态翻译研究”(项目编号:20JK0394)
其他文献
当前,很多中高校将外语教学活动转至线上,线上教学对学生的信息素养提出了更高的要求。本文着眼于高校学生的信息素养,通过问卷为主、访谈为辅的混合式调查法综合分析大学生
2020年上半年,大学英语实现了“全在线”网络教学。本文通过对河南省应用技术型本科院校的大学英语教师展开问卷调查,了解大学英语教师“全在线”授课的教学开展情况,并通过
大学英语作为大学生的基础课程,为未来发展奠定重要基础,所以教师教学模式的选择至关重要。现代智能科技的应用对教育事业的发展影响深远,线上学习方式越来越广泛,只有将线上
本文基于目前军事英语课程建设的差距与不足,以陆军装甲兵学院为例,从教学内容、教学模式、教员队伍等方面论述军事英语课程建设的方案,以期促进军事英语教学改革的不断深入,
CDIO是当今工程教育和工程类人才培养的一种创新模式,其"理""实"并重的教育理念、全方位的培养目标、一体化的课程体系、项目化的中学的课程设计给课程改革带来广泛影响。针
本文以人工智能领域的期刊论文摘要为语料,从句法结构及词汇运用两方面对比分析了中国学者和英美作者在摘要撰写上的差异。基于分析结果,本文提出人工智能类科技论文摘要英译