巍巍秦岭,滚滚黄河,永远记载着小平同志与三秦大地的依依之情。陕西是陕甘宁边区的首善之地,是红军长征的落脚点、全民抗战的出发点、解放战争的转折点。中国共产党人所培育的延安精神,是中国人民宝贵的精神财富。邓小平对陕西人民有着深厚的情意,在其70年的风雨征程中,陕西曾是他留下较多足迹的省区之一。他曾经生活战斗过的延安,是他永远挂念的地方。 Towering Qinling, rolling the Yellow River, will always record the reliance of Comrade Xiaoping and Sanqin earth. Shaanxi is the first land of good fortune in the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region, the starting point for long march of the Red Army, the starting point for the entire people’s war of resistance, and the turning point for the liberation war. The Yan’an spirit nurtured by the Chinese Communists is a precious spiritual asset for the Chinese people. Deng Xiaoping had deep affection for the Shaanxi people. During his 70 years of trials and hardships, Shaanxi was one of the provinces and regions where he left more footprints. Yan’an, where he once lived and fought, is a place he always remembers.