【摘 要】
：
译／刘昕蓉 远处牧场里放羊的女孩已经辍学 今年她十二岁，她的生活完了。 夏天里我给聪明的弟弟找了份工厂里的工作 他一辈子都呆在那儿。 我曾和一个女人同住了四年 后来她疯了，从医院里逃出来， 搭车走遍全美各地，在惊吓中，在雪地中 一丝不挂，几乎每个让她搭车的男人都强暴过她。 我的心辗转愤怒。 阳光下高耸的山脉俯视着土地， 死亡喷薄而出，穿过风穿过雨 洒向广袤的大地。直
论文部分内容阅读
译／刘昕蓉
远处牧场里放羊的女孩已经辍学
今年她十二岁，她的生活完了。
夏天里我给聪明的弟弟找了份工厂里的工作
他一辈子都呆在那儿。
我曾和一个女人同住了四年
后来她疯了，从医院里逃出来，
搭车走遍全美各地，在惊吓中，在雪地中
一丝不挂，几乎每个让她搭车的男人都强暴过她。
我的心辗转愤怒。
阳光下高耸的山脉俯视着土地，
死亡喷薄而出，穿过风穿过雨
洒向广袤的大地。直到有一天，整个世界被一种东西征服
它不断在我们胸中升起，在歌舞声中，
伴着撒落的鲜花，我们继续向北前进，
带着那些深受创伤人，小心翼翼地把伤痛藏好。
其他文献
后现代主义是20世纪下半期最重要的文化思潮之一，广泛涉及艺术、建筑学、音乐、电影、文学、社会学、交际学、技术等各种学科和研究领域，同时它也是一种思维方式，一种世界性的文化景观，是当代西方社会经济政治观念的反映和当代世界诸多矛盾与冲突的必然结果。后现代主义一词最早出现于1934年出版的《1882-1923年西班牙、拉美诗选》中，用来描述现代主义内部发生的“逆动”。1947年出版的英国著名历史学家汤因
文/Czeslaw Milosz 在梦中，我的守望天使是个女儿身， 模样却各不相同。天使知道 像我这样的血肉之躯， 需要爱人的抚摸。我们没有做爱， 却彼此亲近，相互理解。 我从不相信有天使存在，可是我的梦境发生了变化， 最近，我发现了一个盛满财宝的地下洞穴， 我们一起搬运一个个麻袋，这时，我向天使 祈求让梦再长一点，因为是它使我感到平静。 In my dreams my
“17世纪是路易十四的世纪，18世纪是伏尔泰的世纪”，可以说伏尔泰以自己的思想、行为和著述诠释着其中的真谛。作为启蒙运动的领袖和理性主义的旗手，伏尔泰是通才，也是杂家。因《哲学通信》孕育的深邃思想享有哲学家的美誉；因《老实人》、《亨利亚德》等不朽名篇而成为名副其实的文学家；因《路易十四时代》、《历史哲学》和《风俗论》等历史名著而成为历史学家。三重身份的一体化，可以让我们深深体会文学、历史和哲学的有
最近，采用富于想象但又科学严谨的思路，科学家们（其中包括发现泰坦星海洋的科学家）设想了泰坦星上的生命模板。泰坦星（土卫六）表面存在由液态甲烷（而非液态水）构成的海洋。在地球上，生命的发展是基于磷脂双层细胞膜。这种强壮、有渗透性的水性囊泡包裹着每个细胞的有机质。不足为奇的是，许多科学家试图寻找太阳周围可居住区域（一个可能允许液态水存在的狭窄环状地带）里的外星生命。然而，如果细胞并不是基于水，而是基于
新时代的历史要求和建设“健康中国”的战略目标为培养医药卫生技能型人才、提供健康服务的医药卫生类中职学校提供了时代机遇，也带来了更大的挑战。医药卫生类学生作为我国健康服务业的储备力量，其就业方向是医疗卫生、药品生产、食品检测等与人民生命安全密切相关的行业，工作中任何细小的差错都会导致严重的后果，相对其他专业的学生来说，医药卫生类专业的学生面对的挑战和压力更大。尤其是处于“心理断乳期”的中职学生正经历
浩瀚的海洋，瞬息万变，神秘莫测，在科学技术日新月异的今天，仍有许多困惑的谜团，在等待人们的解开。 铁塔 1964年8月29日，“艾尔塔宁”号科学考察船航行至智利的合恩角以西7400公里左右抛锚停泊，按照南极考察计划开始工作，他们把一台深水摄像机下潜至4.5千米的海底进行水下拍摄工作。一天，考察结束后，当技术人员对当天拍摄的胶片进行显影处理时，在一张胶片上发现奇特的东西，当胶片放大洗成照
这是最令人赏心悦目的马奈作品之一。作品描绘了阿尔封斯·都德时期巴黎社会的场景。画家成功地表现了谈话的氛围。画面中的女子像一朵美丽的小花绽放着青春的风采，而她旁边的人物，年龄稍长几岁，显得成熟、世故。令人佩服的是，马奈以对比的方式表现了玫瑰色的肌肤与吉耶梅夫人象牙色的衣领和帽子。 画面中的吉耶梅夫妇是马奈的挚友。吉耶梅夫人是个很有品位的美国人。这对夫妇在巴黎郊外经营一家时装店。这幅画是马奈在罗森的
感冒分普通感冒和流感。这里先从普通感冒说起。作为世界上最普遍（没有之二）的传染性疾病和最令人难以捉摸的疾病之一，普通感冒有两大特点：一是人们自古以来就以为普通感冒与低温有关，但实验证明低温既不会增加患上普通感冒的概率，也不会加重普通感冒的症状；二是普通感冒的“普通”二字，好像意味着引起普通感冒的病原体是共同的和单一的，而实际上，能引发普通感冒症状的病毒超过200种，其中每一种都具备自己独特的化学和
这幅画创作于1945年，整个创作过程就像是一次奇遇。在画作中，一面墙成为整个画的背景，墙的颜色是柔和的淡紫色，而地面的部分颜色加深，两个古怪的人体模型更采用紫红色调，整体色彩由浅到深，由冷到暖。 画中的人体模型只画到齐胸处，而且与背景之间界限分明，彼此没有交汇的地方，因此让人无法观察出它们与墙之间的距离以及在画里房间中的确切位置。画作中有两个窗户，右边的窗户有一些倾斜，以窗外的海平面和云彩作为参
金星火山 金星上的火山數量比太阳系其他任何行星上的都多。科学家已经知道金星表面有超过1600座火山，但金星上很可能还有很多很多尚未被我们发现的小火山。科学家相信金星火山中大部分正在休眠，但也有少数依然活跃。一天半年 金星上的一天相当于117个地球日，而金星上的一年只相当于225个地球日。孪生姊妹 在太阳系其他所有行星中，金星最接近于地球。除了两者大小和组成相仿之外，金星轨道最接近地球。两者表