论文部分内容阅读
在众多《道德经》的英译本中，约翰-海德的译本通俗易懂。以顺应论（Versehueren，1999）为理论框架，通过具体分析译本在语境、语言结构、动态过程和意识凸显度的顺应表现，说明这样的通俗翻译具有其价值性。
从顺应论角度析约翰·海德《道德经》译本的价值
【摘 要】
：
在众多《道德经》的英译本中，约翰-海德的译本通俗易懂。以顺应论（Versehueren，1999）为理论框架，通过具体分析译本在语境、语言结构、动态过程和意识凸显度的顺应表现，说明这样的通
【机 构】
：
西南大学外国语学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
人权与主权关系理论在不断演变，从开始的“主权高于人权论”转变为“人权高于主权论”，再发展至“人权和主权平等保护论”，都对人权的保护制度产生了巨大的影响，人权保护也逐渐由
从行业背景高校校长和交通运输工程专家的视角，阐述了改革开放30年以来，重庆交通大学在人才培养和科技创新两个方面进行的实践探索。对高等教育结构调整后，新形势下行业背景高校
科学的绩效管理制度是促进政府强化公共服务、提高行政效率的重要途径。以公众评议政府的社会评议制为实践基础，通过对其科学扬弃而构建的党委、人大和公众“三位一体”的政府
【摘 要】 目的 探讨分析金黄色葡萄球菌医院感染的临床特点及其对于抗菌药物的耐药性。方法 回顾性分析71例金黄色葡萄球菌医院感染住院患者临床资料，详细分析其临床特点，通过对分离菌株进行药物敏感性测定，测定金黄色葡萄球菌医院感染患者对抗菌药物的耐药性。结果 选取的71例金黄色葡萄球菌医院感染患者共分离出77株金黄色葡萄球菌，其中51株（66.23%）耐甲氧西林金黄色葡萄球菌，26株（33.77%）甲
【摘 要】 目的：探讨以湿性敷料治疗皮肤II度烧伤创面的临床疗效。方法：以2013年9月-2015年9月江苏省无锡市第三人民医院收治的46例II度烧伤患者为研究对象，依照创面治疗方法将患者分为两组。实验组24例，患者以湿性敷料覆盖创面；对照组22例，患者以纱布覆盖创面，比较两种创面处理方法下患者的疼痛情况和创面愈合情况。结果：经治疗，实验组患者创面愈合时间为治疗后6-15天，平均愈合时间（8.35
【摘 要】 [目的]探讨中西医治疗Pilon骨折疗效的回顾性分析。[方法] 收集2012年1月至2014年1月胫骨Pilon骨折23例，根据治疗方法分成有限切开复位内固定组和中医撬拨复位2组，其中有限切开复位组15例，中医撬拨复位8例。平均随访1.2年（7个月至2年半），对影响其疗效的相关因素进行临床分析。[结果]其中有限切开复位组优良率为84.7%，中医撬拨复位优良率为57%，治疗效果优良率平均
【摘 要】 目的：探讨生化检验结果的异常原因，并对异常原因做出基本的判断，提出有效的解决方案，将准确的生化检验结果作为治疗的参考依据。方法：对同一患者进行多次检验，将多次检验的结果进行有效的对比研究，分析总结生化检验的异常原因，并寻找这些原因的有效解决方案。结果：经过生化结果的对比分析，出现生化结果异常的原因主要表现在：生化检验标本的采集时间、部位、生理以及外界因素的影响。针对这些异常原因采取的方
新时期加强党的先进性建设和党的执政能力建设，既是雄进党的建设新的伟大工程的重点，也是中国共产党社会公信力得以提升的主要途径。加强党的先进性建设，是通过推进党的思想建设
【摘 要】 目的：探讨鼻内镜在口腔颌面外科手术中的应用分析研究。方法：回顾分析我院11年4月到13年4月的96例手术患者为研究对象，设置实验组和对照组对比分析。结果：鼻内镜下手术治疗效果、复发率以及并发症方面均优于传统手术，数据分析均满足差异统计学意义 。结论：鼻内镜应用到口腔颌面外科手术中，手术更加彻底、复发率低、临床满意度高、可行性强。总体来说，在口腔颌面手术应用上值得推广。 【关键词】 鼻
【摘 要】 目的：观察奥拉西坦联合三七粉治疗血管性痴呆的临床疗效。方法：选择2012年3月～2014年3月我院收治的血管性痴呆患者100例为临床研究对象，随机分为观察组（奥拉西坦联合三七粉组）和对照组（奥拉西坦组）两组，每组50例。治疗后观察两组的疗效。结果：两组患者在治疗前简易精神状态量表评分、临床痴呆程度量表评分和日常生活评定量表评分比较无明显差异，但是治疗后观察组患者的上述三项评分均显著优于