我不行?我能行!

来源 :疯狂英语·初中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ccmjacky20
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  参考译文
  我一出生便患有严重的脑瘫症,我的父母急切地想找到能改善我病情的方法,于是我们一家从伊朗移居到了美国,那时的我才一岁半。如果说这样的考验还不够严峻的话,那么我后来还发现,在我的大半辈子里,一直都有两大杀手尾随在我身后。
  我从小就读的都是普通学校,迎来一个身患残疾的学生对他们来说是一件新鲜事,不过那对于我来说从来都不是问题。我一直都觉得班里的同学、学校里的每一个人都能接纳我。但是,我想我绝不可能搬出对我支持满满的父母家,去体验大多数年轻人都能体验到的大学生活。你懂的,我的日常生活起居基本上都依赖父母的照料。
  然后有一天,社区学院里的一位教授提议我搬出来,报读南加州大学。我想对他说:“你怎么可能理解,为了解决每天基本的生活起居问题我得付出多大努力,那会有多繁琐复杂?更别说从家里搬出去独立生活了!”
  但是我必须承认,我被打动了。为什么要阻止自己充满创造力的大脑去寻找大学校园生活会带来的潜在价值,并用其去解决校园生活所带来的难题呢?我意识到了嘟囔“我不行”和反问“我如何能行?”之间的巨大差别。当说出“我不行”时,我已经被打败了;而反问自己“我如何能行?”时,我的大脑便会自动蹦出许多可能的解决方案。
  作出就读南加州大学的决定,并不是收拾行李、给父母丢下一句“寄钱来就好”,然后自己开动轮椅出家门那么简单。它成了一段既漫长又累人的征途,一路上全靠调查研究、付出牺牲和解决问题支撑着我前行。
  开始调查研究没多久,我便找到了一个愿意在早上和夜里帮助我的室友。然后,在不同的课上,我发现通过结交朋友,我可以向他们寻求援助,例如帮我打字将论文输入电脑。我还需要就我进行考试之事与残疾学生办公室的工作人员协调好;他们会让某个工作人员帮我填写考试答案。我需要定期与某个朋友见面,或者雇用一名助手在午餐和晚餐时帮助我进食。做好这些安排意味着我可以享受一段美好的新历程——一边攻读市场营销学位,一边体验两年的校园生活。
  我的残疾不曾消失。我也没有“克服”脑瘫。但是我刚才提到的两大杀手——悲观思维和低期望值——为世界增加了一大毁灭性元素。但不管身患多严重的残疾,任何人都不需要去接纳那些随疾患而来的“毁灭者”。
  如今,我经营着自己的事业,是一名职业讲师、商业咨询师和获奖作家。而支撑我走下去的是不断地自问——并自答——这两个问题:我如何才能完成那些看似不可能的任务?我该如何热爱我生命原本的模样?
其他文献
随着我国城镇化进程的不断推进,社会经济建设水平和人民物质生活质量得到不断提高,人们开始追求更加安全、舒适、便捷的城市环境。然而近年来我国城市机动化进程不断加快,城市步行交通日渐式微,城市步行环境愈发恶化。“街巷是日常生活的容器,街巷空间是城市步行空间的主要构成,而步行性是反映城市空间步行环境条件的重要指标”。当下我国的城市空间步行性研究尚处于起步阶段,针对街巷空间的步行性量化测度研究更是鲜有开展。
酚醛树脂泡沫塑料具有优越的隔热、隔音、阻燃性能及低温收缩性小、环保节能等特点,广泛应用在办公大楼、商场、医院、药厂、高洁净车间、地铁等场所。通过改性提高它的性能,可将其应用领域拓展到外墙外保温方向,前景广阔。与其它泡沫材料相比,酚醛发泡板最大的优势在于其优异的防火性能和低廉的价格。然而,这种材料存在力学性能不高、易碎和质酸的缺点,在很大程度上限制了酚醛发泡板的应用。为了解决这些问题,本课题探讨采用
“叮铃铃……”闹钟又响起了。这已是今天早上第三次响铃了,我告诉自己不能再睡了,得快点起床,要不然就要迟到了。因为从省中心近日的测评结果看,中心的服务状况不甚乐观,所以决定
为了减少电力牵引区段牵引电流及雷电对ZPW-2000(UM)轨道电路设备的干扰,信号专业沿铁路线敷设了铜质贯通地线,贯通地线的接地电阻要求不大于1Ω。普速铁路长大桥隧地段信号接地
煤气化废水是煤加压气化过程中粗煤气冷凝水循环使用后的排污水和煤气净化洗涤过程中产生的洗涤废水。废水中除含有酚类物质外,还含有大量难生化降解的含氮有机物。含氮有机物具有高生物毒性、难生化降解、种类多而杂的特性,其对后续生化处理中的微生物产生一定的毒害作用,抑制微生物的生长,难以被生化处理消化降解,最终影响回用水水质。在对煤气化废水的研究中,不应该忽视含氮有机物的存在。因此,本文就是针对难降解含氮有机
为改善用于配电系统潮流计算的前推回代法,提出一种与节点编号无关的前推回代方法,采用类似于数字信号处理(digital signal processing,DSP)技术中的并行流水线技术和单片机的中断