目的研究并分析在临床病变的治疗过程中应用传统中药饮片和新型免煎颗粒的临床效果。方法 128例盗汗患者,按照临床表现不同分为肺卫不固型80例,阴虚火旺型48例。将患者随机分为试验组和对照组,其中肺卫不固型每组40例,阴虚火旺型每组24例。对照组采用传统饮片治疗,试验组采用免煎颗粒治疗,观察两组临床疗效。结果肺卫不固型试验组患者临床总有效率为90.0%(36/40),显著高于对照组的72.5%(29/40),比较差异有统计学意义(P<0.05)。阴虚火旺型试验组患者临床总有效率为91.7%(22/24),显著高于对照组的50.0%(12/24),比较差异具有统计学意义(P<0.05)。试验组患者对盗汗的临床疗效为90.6%(58/64),显著高于对照组的73.4%(47/64),比较差异具有统计学意义(P<0.05)。结论在临床病变的治疗过程中,免煎颗粒具有较好的质量稳定性,其疗效确切,易于临床服用,显著提升治疗效果,应广泛推广。