论文部分内容阅读
摘 要：《华盛顿广场》中凯瑟琳原本是一个单纯的女孩，她对爱情和这个世界有着浪漫的幻想。然而，和莫里斯爱情的失败使她对爱情和对父亲盲目地崇拜幻灭。在经历了伤痛之后，凯瑟琳清楚阻碍她成长的阻力，成长为不再依靠男人的独立女性。凯瑟琳的成长过程给现代女性以启示。摆脱精神枷锁，成为理性而又独立的人是女性获得幸福生活的关键。
关键词：《华盛顿广场》；成长；凯瑟琳
作者简介：介琦（1989-），女，河南洛阳人，上海大学英语语言文学2013级英语专业硕士研究生，研究方向：英语语言文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-11-0-02
亨利·詹姆斯是最著名的19世纪现实主义作家之一。在他毕生大量的文学作品中，《华盛顿广场》并不是最著名的，却是非常独特的一部作品。这部作品经常用来和简·奥斯丁的探讨男女婚姻和关系的作品来比较。《华盛顿广场》主要讲述了女继承人凯瑟琳的爱情故事和她与父亲的关系。这部作品不仅仅是关于婚姻和爱情，更是讲述了一个软弱、单纯的姑娘在经历了一系列挫折后的成长和自我提升的过程。她的成长主要体现在三个方面：自我意识的觉醒；女性意识的觉醒；对压迫她的权力的反抗三个方面。
一、自我意识的觉醒
凯瑟琳自我意识的觉醒主要体现在她自我价值的认知。她意识到自己作为独立个体的存在。在最初，凯瑟琳并没有自我的意识。因为天生没能遗传母亲的美貌和智慧，父亲为了纪念父亲，给她起了和母亲一样的名字，凯瑟琳很少思考自我存在的价值，她就像母亲的替代品。她极度的尊重崇拜自己的父亲，父亲决定了她的思想，和她的意识。但是，在经历了一切之后，凯瑟琳不再是母亲的替代品，她感受到了自己的独特性和自己独有的魅力。她开始自己做决定，甚至在父亲贬低她的时候她开始了“我又丑又笨”这是最初凯瑟琳自我评价，也是她的父亲和周围人给她的定义，她也接受这些观点。但是后来，她告诉父亲“我觉得自己非常成熟，非常聪明。”
凯瑟琳自我意识的觉醒还体现在她自尊心的 觉醒和增强。最初，凯瑟琳害羞，自卑，她接受一些别人给她的评价，尽管大部分这些评价有伤她自尊。面对父亲的讽刺，她是无声的。然而，自尊心觉醒之后，面对父亲的嘲讽，她感到愤怒，并且极力坚持自己的想法。并向父亲证明她是正确的。包括最后莫里斯在背叛她之后再次请求她的原谅，凯瑟琳断然拒绝，她这么做不仅因为自己已经理性、独立起来，也因为她的自尊不允许自己再次接受莫里斯。
二、女性意识的觉醒
凯瑟琳的觉醒还体现在她女性意识的觉醒方面。她从“父亲是世界上最伟大的男人“这样错觉中觉醒。她不再不敢违背父亲的命令。她也意识到了，不依靠男性，她也可以生活、生存。她女性意识的觉醒主要体现在三个方面：她克服了对男性的依赖，她男女平等意识的觉醒和反抗意识的觉醒。
尽管与莫里斯的爱情幻灭，凯瑟琳从对父亲的盲目崇拜中觉醒了。她过去视父亲为神一样的存在，她渴望父亲的肯定和赞美，并且依赖父亲的爱和财富。然而，在为爱情而争取的过程中，父亲的权威被动摇了，她意识到了，父亲有时是自私，冷漠的人。在试图让父亲理解她与莫里斯的感情时，她渐渐明白了父亲对她的感情和评价。她意识到了父亲并不喜欢他。此时，尽管知道父亲并不爱她，凯瑟琳是理智的，淡然的，她不再为父亲的责备而哭泣。
凯瑟琳不仅摆脱了对父亲的盲目崇拜，并且也摒弃了对男性的浪漫幻想。莫里斯是一个英俊、浪漫的，凯瑟琳认为自己无法匹配的男士。她在莫里斯面前是小心翼翼的，自卑的，她无法拒绝莫里斯。她宁愿放弃自己的继承权。然而，莫里斯背叛了她，抛弃了她。被背叛、抛弃的伤痛使她从爱情的美梦中醒来，她对男人有了更全面的人事，她也不再向男人寻求保护和爱。
三、凯瑟琳的反抗
从父亲的权威和莫里斯的完美爱情中觉醒之后，凯瑟琳开始反抗他们对她的压迫。她为了自己的爱情向父亲反抗；当莫里斯最终回归祈求她的原谅时，她和敏感、感性、不成熟的自己作斗争，最终，她战胜了自己，成为一个成熟女性，她能控制自己，通过帮助他人来获得自我的价值的幸福。
凯瑟琳对父亲的反抗主要体现在她努力为自己争取话语权，为自己发声。最初，面对父亲，她是无言的，她按照父亲的吩咐做。但是在欧洲时，她意识到了父亲并不爱她，她开始为自己说话，她不再是活在父亲的意识下的女孩，也不再被父亲定义。她开始自我定义，自我认知。从欧洲回来之后，尽管父亲反对，有可能失去继承权，她仍然决定要嫁给莫里斯。她用自己的行动向父亲证实，自己已经不再是母亲的替代品，一个父亲的洋娃娃。她有自己的感觉，有自己的感情。
凯瑟琳对莫里斯的反抗主要体现在莫里斯向她道歉，请求原谅时。尽管凯瑟琳仍然爱着这个她此生唯一爱过的男人，但是她可以看清莫里斯的意图。莫里斯的再次出现带给了她难以忘怀的伤痛，但是她的感情已经不再只为他人所控制。她抗拒莫里斯对她感情的影响和控制，最终莫里斯也意识到，凯瑟琳已经不再是过去的凯瑟琳了，不得不放弃。
《华盛顿广场》以一个女继承人的成长为主题，有着独特的意义。成长的过程总是痛苦的。凯瑟琳的父爱，完美爱情都幻灭了。她经历了很多痛苦。但是都是值得的。她不再怯懦，自卑，迷茫，无声。她把控自己的生活，成为了自己的主人。女性的成长是一个永远值得关注的话题。凯瑟琳的成长给广大女性以启示：只有自己做自己的主人，拥有独立的思想和意识才能幸福。
参考文献：
[1]Bellringer，Alan W. ：Modern Novelists ： Henry James. New York： St. Martin’s Press， 1988.
[2]Henry James： Washington Square， New York： Simon & Schuster Press， 2001.
[3]Hoffmann，Charles G. The Short Novel of Henry James. New York： Bookman Associates， 1957.
[4]Lee， Brian. The Novels of Henry James： A Study of Culture and Consciousness. London： Edward Arnold （Publishers） Ltd.， 1978.
[5]代显梅：《传统与现代之间：亨利詹姆斯的小说理论》，北京：社会科学文献出版社，2006。
[6]代显梅：《亨利·詹姆斯笔下的美国人》，北京：人民大学出版社，2007。
[7]弗里曼J.：《亨利·詹姆斯》，上海：上海外语教育出版社，2000。
关键词：《华盛顿广场》；成长；凯瑟琳
作者简介：介琦（1989-），女，河南洛阳人，上海大学英语语言文学2013级英语专业硕士研究生，研究方向：英语语言文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-11-0-02
亨利·詹姆斯是最著名的19世纪现实主义作家之一。在他毕生大量的文学作品中，《华盛顿广场》并不是最著名的，却是非常独特的一部作品。这部作品经常用来和简·奥斯丁的探讨男女婚姻和关系的作品来比较。《华盛顿广场》主要讲述了女继承人凯瑟琳的爱情故事和她与父亲的关系。这部作品不仅仅是关于婚姻和爱情，更是讲述了一个软弱、单纯的姑娘在经历了一系列挫折后的成长和自我提升的过程。她的成长主要体现在三个方面：自我意识的觉醒；女性意识的觉醒；对压迫她的权力的反抗三个方面。
一、自我意识的觉醒
凯瑟琳自我意识的觉醒主要体现在她自我价值的认知。她意识到自己作为独立个体的存在。在最初，凯瑟琳并没有自我的意识。因为天生没能遗传母亲的美貌和智慧，父亲为了纪念父亲，给她起了和母亲一样的名字，凯瑟琳很少思考自我存在的价值，她就像母亲的替代品。她极度的尊重崇拜自己的父亲，父亲决定了她的思想，和她的意识。但是，在经历了一切之后，凯瑟琳不再是母亲的替代品，她感受到了自己的独特性和自己独有的魅力。她开始自己做决定，甚至在父亲贬低她的时候她开始了“我又丑又笨”这是最初凯瑟琳自我评价，也是她的父亲和周围人给她的定义，她也接受这些观点。但是后来，她告诉父亲“我觉得自己非常成熟，非常聪明。”
凯瑟琳自我意识的觉醒还体现在她自尊心的 觉醒和增强。最初，凯瑟琳害羞，自卑，她接受一些别人给她的评价，尽管大部分这些评价有伤她自尊。面对父亲的讽刺，她是无声的。然而，自尊心觉醒之后，面对父亲的嘲讽，她感到愤怒，并且极力坚持自己的想法。并向父亲证明她是正确的。包括最后莫里斯在背叛她之后再次请求她的原谅，凯瑟琳断然拒绝，她这么做不仅因为自己已经理性、独立起来，也因为她的自尊不允许自己再次接受莫里斯。
二、女性意识的觉醒
凯瑟琳的觉醒还体现在她女性意识的觉醒方面。她从“父亲是世界上最伟大的男人“这样错觉中觉醒。她不再不敢违背父亲的命令。她也意识到了，不依靠男性，她也可以生活、生存。她女性意识的觉醒主要体现在三个方面：她克服了对男性的依赖，她男女平等意识的觉醒和反抗意识的觉醒。
尽管与莫里斯的爱情幻灭，凯瑟琳从对父亲的盲目崇拜中觉醒了。她过去视父亲为神一样的存在，她渴望父亲的肯定和赞美，并且依赖父亲的爱和财富。然而，在为爱情而争取的过程中，父亲的权威被动摇了，她意识到了，父亲有时是自私，冷漠的人。在试图让父亲理解她与莫里斯的感情时，她渐渐明白了父亲对她的感情和评价。她意识到了父亲并不喜欢他。此时，尽管知道父亲并不爱她，凯瑟琳是理智的，淡然的，她不再为父亲的责备而哭泣。
凯瑟琳不仅摆脱了对父亲的盲目崇拜，并且也摒弃了对男性的浪漫幻想。莫里斯是一个英俊、浪漫的，凯瑟琳认为自己无法匹配的男士。她在莫里斯面前是小心翼翼的，自卑的，她无法拒绝莫里斯。她宁愿放弃自己的继承权。然而，莫里斯背叛了她，抛弃了她。被背叛、抛弃的伤痛使她从爱情的美梦中醒来，她对男人有了更全面的人事，她也不再向男人寻求保护和爱。
三、凯瑟琳的反抗
从父亲的权威和莫里斯的完美爱情中觉醒之后，凯瑟琳开始反抗他们对她的压迫。她为了自己的爱情向父亲反抗；当莫里斯最终回归祈求她的原谅时，她和敏感、感性、不成熟的自己作斗争，最终，她战胜了自己，成为一个成熟女性，她能控制自己，通过帮助他人来获得自我的价值的幸福。
凯瑟琳对父亲的反抗主要体现在她努力为自己争取话语权，为自己发声。最初，面对父亲，她是无言的，她按照父亲的吩咐做。但是在欧洲时，她意识到了父亲并不爱她，她开始为自己说话，她不再是活在父亲的意识下的女孩，也不再被父亲定义。她开始自我定义，自我认知。从欧洲回来之后，尽管父亲反对，有可能失去继承权，她仍然决定要嫁给莫里斯。她用自己的行动向父亲证实，自己已经不再是母亲的替代品，一个父亲的洋娃娃。她有自己的感觉，有自己的感情。
凯瑟琳对莫里斯的反抗主要体现在莫里斯向她道歉，请求原谅时。尽管凯瑟琳仍然爱着这个她此生唯一爱过的男人，但是她可以看清莫里斯的意图。莫里斯的再次出现带给了她难以忘怀的伤痛，但是她的感情已经不再只为他人所控制。她抗拒莫里斯对她感情的影响和控制，最终莫里斯也意识到，凯瑟琳已经不再是过去的凯瑟琳了，不得不放弃。
《华盛顿广场》以一个女继承人的成长为主题，有着独特的意义。成长的过程总是痛苦的。凯瑟琳的父爱，完美爱情都幻灭了。她经历了很多痛苦。但是都是值得的。她不再怯懦，自卑，迷茫，无声。她把控自己的生活，成为了自己的主人。女性的成长是一个永远值得关注的话题。凯瑟琳的成长给广大女性以启示：只有自己做自己的主人，拥有独立的思想和意识才能幸福。
参考文献：
[1]Bellringer，Alan W. ：Modern Novelists ： Henry James. New York： St. Martin’s Press， 1988.
[2]Henry James： Washington Square， New York： Simon & Schuster Press， 2001.
[3]Hoffmann，Charles G. The Short Novel of Henry James. New York： Bookman Associates， 1957.
[4]Lee， Brian. The Novels of Henry James： A Study of Culture and Consciousness. London： Edward Arnold （Publishers） Ltd.， 1978.
[5]代显梅：《传统与现代之间：亨利詹姆斯的小说理论》，北京：社会科学文献出版社，2006。
[6]代显梅：《亨利·詹姆斯笔下的美国人》，北京：人民大学出版社，2007。
[7]弗里曼J.：《亨利·詹姆斯》，上海：上海外语教育出版社，2000。