论文部分内容阅读
一党中央在今年初颁布了《中国共产党党员权利保障条例(试行)》(我刊已于4期全文刊载,以下简称《条例》)。这是党中央贯彻落实党的十四届四中全会精神,推进党的建设新的伟大工程的重大措施。《条例》是全党必须严格遵守的法规性文件。贯彻执行《条例》,切实保障党员权利,是新形势下改进和加强党的建设的一项重要工作。我们广大党员和干部要认真学习并深刻领会《条例》的精神实质,严格执行
The Central Party Central Committee promulgated the “Regulations for the Protection of the Rights of Chinese Communist Party Members (Trial Version)” earlier this year (our journal has been published in full in four issues, hereinafter referred to as the “Regulations”). This is an important measure the party Central Committee has been carrying out and implementing the spirit of the Fourth Plenary Session of the 14th CPC Central Committee and pushing forward the great new project of party building. The “Regulations” are the legal documents that the entire party must strictly observe. To implement the “Regulations” and effectively protect the rights of party members is an important task in improving and strengthening party building in the new situation. The majority of party members and cadres should conscientiously study and profoundly understand the spiritual essence of the “Regulations,” and strictly implement