【摘 要】
：
本文通过对法庭口译这一新型行业的阐述,归纳出法庭口译中重要的环节就是术语翻译,同时对法庭口译术语翻译进行了初步的研究。
This essay expounds the new profession of
论文部分内容阅读
本文通过对法庭口译这一新型行业的阐述,归纳出法庭口译中重要的环节就是术语翻译,同时对法庭口译术语翻译进行了初步的研究。
This essay expounds the new profession of court interpreting, concludes that the important link in forensic interpreting is terminology translation, and at the same time carries out a preliminary study on forensic interpreter terminology translation.
其他文献
法庭口译的专业性特点让很多翻译人员对法庭口译望而生畏,究其原因或者是对法律的专业词汇把握不够,或者是对法律用语的理解不够深入,常常导致在翻译过程中,尤其是同声传译的
为了更加精准和智能化地监测及处理海洋渔船尾气,海洋渔船一体化尾气监测与处理系统采用将现有渔船尾气处理设备与物联网技术相结合的解决方案,相关技术成熟,可行性高。设计
目的：观察自拟清肺汤合参麦注射液治疗老年真菌肺炎的疗效。方法：治疗组25例，采用自拟清肺汤呼吸合参麦注射液滴注；对照组25例，予氟康唑静咏滴注。结果：治疗组临床症状改善率、炎症
近日，由孙瑜执导、赵丹主演，号称“新中国首部禁片”的电影《武训传》在沉寂了60多年后，开始发行正版DVD。《武祖传》之重见天日，重新被人提起，不妨视为我们回归正常生活努力的一
本文在一个引入消费攀比的McCallum-Goodfriend框架中,讨论了通货膨胀的福利成本。在政府开支由收入税、一次总付税和铸币税融资的假定下,消费攀比程度与通货膨胀福利成本之
建立2类大型振动台模型,进行了柔性加筋挡墙模型试验,柔性加筋挡墙与刚性挡墙、加筋路堤的对比试验。结果表明：格宾加筋挡墙在中震和大震作用下的抗震性能较生态加筋挡墙突出;
目的通过对住院病案首页入院病情填写情况统计分析,了解入院病情填写中存在的问题,查找原因,制定改进措施,提高2012版住院病案首页入院病情填写准确率。方法对调取住院病案首
"五四"以后,声势浩大的新文学洪流开创了中国现代文学一个崭新的时代。1921年起,新文学社团和新文学刊物如雨后春笋般地迅速成长。【占主流地位的文学研究会】1921年1月成立
<正>新修改的《商标法》第五十八条增加规定:"将他人注册商标、未注册的驰名商标作为企业名称中的字号使用,误导公众,构成不正当竞争行为的,依照《反不正当竞争法》处理。"根
近年来,随着居民物质生活的不断改善,我国的糖尿病发病率越来越高。糖尿病本身不仅会给患者带来困扰,还会导致多种并发症的发生。因此,如何对糖尿病进行有效地控制就显得极为