Analysis of Tree Image in Mrs. Dalloway

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wukai110032
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Virginia Woolf is thought to be the most outstanding female modernist of the 20th century. In Woolf’s novels, we can find there are a great number of water images and tree images. According to A Concordance to the Novels of Virginia Woolf , the words “water”, “waters”, “wave” and “waves” appear totally 701 times in all her novels, while “tree” and “trees” appear totally 801 times, that is 1201 times if “leaf” and “leaves” are considered. Woolf’s use of water image has been dealt with extensively by critics; however, her use of tree image has not been discussed in great detail. This essay tries to focus on the function and significance of the tree image in Mrs. Dalloway.
  In Mrs. Dalloway, the words “tree” and “trees” appear totally 44 times, “branch” and “branches” appear totally 13 times, “root” and “roots” appear totally 4 times, and “leaves” appear totally 16 times. There are different parts of trees, there are trees in different places of different time, and there are different minds thinking of trees. The image of tree in Mrs. Dalloway is closely connected with the changing of the characters’ mind and the development of the story. In this essay, the function and significance of the tree image will be discussed mainly from two aspects. Firstly, how trees lead to the changing of Clarissa’s feeling and mind. Then the analysis will be focused on the influence of the tree image to the collapse of Septimus’ mind and his suicide.
  In Mrs. Dalloway, Virginia Woolf experiments with stream-of-consciousness. Woolf believes that what we know about a person is usually fragmental, so any honest characterization can only be bits and pieces of what our sensory perception reveals to us. Therefore, in Mrs. Dalloway she does not focus on the depiction of the external, but present characters by the stream of their thought. The tree image plays an essential role in connecting the present situation with the past memory. As Mrs. Dalloway tries to buy flowers for her party on a fine June morning, her thoughts move from present to the past when she was eighteen years old. She was “looking at the trees with the smoke winding off them and the rooks rising, falling; standing and looking until Peter Walsh said, ‘Musing among the vegetables?’ ” (P. 1) The tree image of the past memory here represents Clarissa’s lost passionate and romantic feeling. At that time she was a curious young girl who pays attention to natural and lively things instead of boring parties.   In literature, trees symbolize the nourishing, sheltering, protecting, supporting aspect of feminine nature. In Mrs. Dalloway, when Clarissa feels threatened by old age and cannot come to terms with the thought of death, only the vision of a tree brings her peace. When Clarissa has no sense of belonging, she will associate herself with trees. “She being part, she was positive, of the trees at home… being laid out like a mist between the people she knew best, who lifted her on their branches as she had seen the trees lift the mist” (P. 11-12). But focusing on the leaves, buds, and smoke allows her to ignore the roots. She is “looking at the flowers, at the trees with the smoke winding off them…” (P. 5) and “buds on the tree of life” (P. 33). Therefore, sense of rootlessness makes her envy Septimus who has the courage to commit suicide.
  Septimus is another major character whose minds are closely related to the tree image. He is a war victim who can never get rid of his fragmented vision of the war, and he cannot even conceive of a tree with roots. Septimus appears in Mrs. Dalloway as if he was horrified. He always thought of an image of a rootless tree. Even so he treats trees with respect. “Trees are alive” (p. 75). “Men must not cut down trees. There is a God… They sang in voices prolonged and piercing in Greek words, from trees in the meadow of life beyond a river where the dead walk, how there is no death.” (P. 24) In his eyes, trees have a perpetual life and trees represent the circle of life. Cutting down trees means shortening human being’s own life. However, the idea of the falling of trees always causes Septimus’ mental pain. At last inevitably he committed suicide.
  In conclusion, Woolf’s frequent use of tree image in Mrs. Dalloway successfully demonstrates her excellent artistic skill. Her use of tree image has proven to be useful not only for the changing of the character’s mind but also for the development of the story.
  References:
  [1]Virginia Woolf,Mrs.Dalloway.London:Harper Press,2013.
  [2]JM Wyatt,Mrs.Dalloway:Literary Allusion as Structural Metaphor.Pmla,1973,88(3):440-451.
  [3]James Harker,Misperceiving Virginia Woolf.Journal of Modern Literature,Vol.34,No.2(Winter 2011),pp.1-21.
  作者简介:武晓娜(1990-),女,汉族,吉林长春人,硕士研究生,研究方向:英语语言文学。
其他文献
会议
【Abstract】Naiveté and innocence are two of the common features of children. Tom Sawyer presented, by Mark Twain, as a professional boy, incessantly a boy, nothing but a boy, who has the characteristic
期刊
【摘要】作为一部成功的商业片,黑客帝国因为其炫目的特效而吸引无数观众,然而它还因其深邃的思想而著名。这篇论文以电影符号学的角度分析黑客帝国中的象征符号及其象征意义。在黑客帝国中,每个角色的命名,不同的符号和很多场景都是宗教的隐喻,这些宗教包含了基督教,佛教和诺斯替教。而本篇论文主要分析引起广泛讨论的与基督教有关的象征符号。  【关键词】黑客帝国 宗教符号 象征学  【Abstract】As a v
The Woods Were Tossing with Jewels is an excellent article by a well-known American writer Marie St.John which describes the life of a farmer’s family at the b
期刊
【摘要】口译是一种跨文化的信息交流与交换的活动。英汉口译实践过程中,由于不同语言所负载的生态、物质、社会、宗教等文化信息各异,在口译过程中无法找到完全对应的表达,因而口译在有些情况下必然顾此失彼,造成文化信息的走失。文化信息的走失破坏了语义的连贯性,影响了目的语听众对整个源语信息的准确理解,无法通过口译圆满地实现跨文化交际的目的。本文分析英汉口译中文化信息走失现象的原因,并提出几种行之有效的文化补
【摘要】中美两国在漫长的发展进程中形成了各自独具特色的饮食文化。因此,在传播中国饮食文化的过程中,要特别注意文化差异,将富有传统和浪漫色彩的中式菜名翻译得准确、优美变得尤为重要。本文将从中美两国饮食文化的差异来探究中餐菜名的可译性与不可译性,希望为今后的中餐菜名翻译提供一些思路和借鉴,从而也使中国饮食文化得到更广泛的传播。  【关键词】饮食文化差异 可译性 不可译性 翻译方法  【Abstract