红红火火的大连影市,近来在全国电影同行间颇受瞩目。在全国电影经营业普遍滑坡的大环境中,这座城市的电影收入却保持着连续8年的持续攀升。1996年,这座市内人口170万的城市,电影发行总收入达到1500万元,在辽宁全省电影经营排行榜上荣登榜首。今日大连,电影构成这座城市一道不可小觑的文化风景。 The booming Dalian Film Market, recently attracted the attention of moviemakers across the country. In the context of the general decline of the movie industry in the country, the movie revenue of the city has maintained its continuous rise for eight consecutive years. In 1996, the city with a population of 1.7 million reported a total revenue of 15 million yuan in film distribution, topped the list in Liaoning Province’s movie operation list. Dalian today, the film constitutes a city should not be overlooked cultural landscape.