【摘 要】
：
文化是衡量综合国力的重要标志,中国文化"走出去"是新时期的国家战略,而文学的译介是实现文化"走出去"的途径之一。近20年来,中国当代文学在域外不断受到关注的同时,也遭遇了接受程度不高、传播渠道不畅的状况。本文在这一背景下,通过探讨中国当代文学在西方的译介与接受情况,从作品、作家及出版社三个方面对中国当代文学"走出去"过程中的状况与困难进行归纳与分析,以期探索中国文学海外推广的有效途径。
论文部分内容阅读
文化是衡量综合国力的重要标志,中国文化"走出去"是新时期的国家战略,而文学的译介是实现文化"走出去"的途径之一。近20年来,中国当代文学在域外不断受到关注的同时,也遭遇了接受程度不高、传播渠道不畅的状况。本文在这一背景下,通过探讨中国当代文学在西方的译介与接受情况,从作品、作家及出版社三个方面对中国当代文学"走出去"过程中的状况与困难进行归纳与分析,以期探索中国文学海外推广的有效途径。
其他文献
＜正＞随着新课程改革的不断深入，我国教育部门对学生的能力提出了更高的要求，综合素质也成为教育培养的重要内容。在小学语文学科教学中，要求提升学生的阅读理解能力，但是语文学习的基础便是识字。因此本文主要就部编版小学语文低年段学生识字教学策略与方法展开讨论，并分析了当前小学识字教学中存在的问题等内容，希望通过分析可以给相关的教育工作者提供一定的借鉴价值，推动我国小学语文低年段识字教学的发展。
就盾构工程管理中存在的一些典型问题进行分析阐述，对一些典型案例进行分析，从工程策划、方案执行、行为受控、制度落实和员工责任心等方面进行具体研究，为工程施工管理人员提供参考。
人们常常会基于他人面孔特征对其人格做出相应推论。在影响面孔-人格知觉的五官特征中,眼部特征最具复杂性。总体上,眼部线索可分为可变和不可变两大类。可变线索包括注视方向、眼睑开放程度与眼部区域的表情等;不可变线索包括眼睛大小、巩膜着色程度、虹膜颜色以及巩膜暴露指数等。从以上线索效应的潜在作用机制来看,可以将眼部线索分为三大类,即受病理因素影响的眼部线索、与特定群体相关的眼部线索和受主观意识或生理因素调
"逃逸线"概念最初出现在绘画领域,经由德勒兹与加塔利的哲理性阐发和他们对文学作品与作家的深入分析,逃逸线对哲学、文学、艺术、精神分析、绘画、电影研究、政治等领域产生了不同程度的影响。在德勒兹与加塔利看来,线是世间万物的构成要素之一,无论作为个体还是作为群体,我们都由线构成。他们提出了三种线——坚硬线、柔韧线与逃逸线,通过文学作品呈现了三种线之间的差异与交错运行,由此指出逃逸线以生成为中心,走向绝对
目的检索、总结原位回肠新膀胱患者膀胱管理的最佳证据,为临床工作提供参考,帮助改善原位回肠新膀胱患者的膀胱管理。方法遵循"6S"证据模型,计算机检索BMJ最佳临床实践、UpToDate、JBI、国际指南协作网、英国国家卫生与临床优化研究、苏格兰院际间指南网、美国国立指南数据库、加拿大安大略注册护士协会网站、医脉通、美国泌尿外科学会、欧洲泌尿外科学会、日本泌尿外科学会、加拿大泌尿外科学会、泌尿外科肿瘤
目的 探讨中重度宫腔粘连患者宫腔镜电切术后联合不同剂量雌激素、孕激素序贯人工周期治疗的临床价值。方法 选择2018年8月至2020年3月我院收治的108例中重度宫腔粘连患者作为研究对象，按照随机数字表法分为大剂量组和小剂量组，每组54例。所有患者均行宫腔镜下粘连电切分离术，术后放置宫内节育环，配合戊酸雌二醇、地屈孕酮序贯人工周期治疗12周。大剂量组序贯治疗中戊酸雌二醇剂量为9 mg/d,小剂量组为
《离开科罗诺斯的路》是福斯特最有名的短篇小说之一,长期以来评论者认为同它互文的只有索福柯勒斯的《俄狄浦斯在科罗诺斯》。实际上跟此短篇构成深层暗涉的乃是柯勒律治的《忽必烈汗》,探讨的都是灵感忽至继而被干扰,最终永逝的现象,在展现个体潜意识巨大力量的同时,又揭示了人际关系与灵感维系之间的关系。结合福斯特创作时的境况,此作品的自传成分不言而喻:作者在肯定灵感重要的同时,又担心身边因没有一个致力于连接的人
根据起始原料不同对尼拉帕尼的10种合成方法进行了综述。其中以4-溴苯基乙酸为和1-溴-3-氯丙烷为起始原料，经缩合、环化、还原、氨化、保护，然后再与吲唑偶合反应后通过手性拆分的方法产率最高，适合工业化大生产。
设计展策展富含设计教育的力量、社会变革的力量和启迪公众的力量，也具有多元性、应用性和启示性的价值。在危机视角下，设计展策展从实践层面的视点看，展览关注的命题涉及社会的各个领域，试图呈现一系列社会问题的解决方案；从理论层面的观点看，展览启迪公众培养设计思维、建立思辨意识，以应对全球性的危机与挑战。视点与观点的价值相辅相成，使得设计展策展本身成为一种“危机设计”，让公众生活与社会发展密切联系，旨在让“