在中国能源产业发展的道路上,2012年和2013年注定是阶段性的重要年份。半个月前,随着电煤并轨靴子的落地,能源产业一系列新政在岁末钟声即将敲响的时候,划上了阶段性的句号。2012年是一个政策频出的年份,各项能源政策前脚赶后脚地密集出台,一部分即时性的政策指向陷入内忧外患中的新能源产业,一些长效的政策则奠定了未来几年内能源产业 On the road to China’s energy industry development, 2012 and 2013 are destined to be major milestones. Half a month ago, with the fall of coal-to-coal boots, a series of new policies in the energy industry set the stage when the bells of the end of the year were about to ring. In 2012, a year with frequent policies, various energy policies were pushed out front-footed and some of the real-time policies were directed at new energy industries with internal and external problems. Some long-term policies laid down the energy industry in the coming years.