论文部分内容阅读
一个演员,一定会碰上对他的艺术生命起决定性因素的导演。对我而言,杨小青老师就是这样一位影响了我艺术生命的导演。在浙江小百花越剧团,我和大家一样,都亲切称杨小青老师为“杨妈妈”。这个充满亲情色彩的称呼,正是杨小青老师对浙江小百花越剧团做出的巨大贡献的最真实、最感人、最生动的写照。四两拨千斤第一次见到杨老师的人,一定都会大吃一惊——她那么瘦小的身体里,究竟要蕴藏多大的能量,才能创造她今日舞台上的格局,才能拥有今日的成就。
An actor must meet the director who is decisive for his artistic life. For me, Yang Xiaoqing is one such director who influenced my artistic life. In Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Troupe, I, like everyone, all affectionately call Yang Xiaoqing teachers “Yang mother”. This full of affectionate style of address, it is the most authentic, most touching and vivid portrayal of the great contributions made by Yang Xiaoqing to Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Troupe. Trying to make every effort to meet Mr. Yang for the first time will surely be taken aback - how much energy she has in her skinny body so as to create the pattern on her stage today so as to have today’s success.