参与报告撰写的研究人员认为,中国政府有关能源结构调整转型的努力有些可以成功,有些可能不能成功。11月中旬我应邀到华盛顿参加了美国一家著名智库的年度中国能源研究报告发布会,该报告的标题是《中国能源的十字路口——打造新能源与环境的平衡》。报告从中国的能源政策、油气供给安全、煤炭消费峰值、制定环境政策的主要驱动因素等多重视角论证了报告的主题:中国正处于能源发展的十字路口。报告研究者认为,改革开放30多年,尤其是自1993年中国成为净石油进口国以来,快速的经济增 The researchers involved in the report believe that some efforts by the Chinese government regarding the restructuring of energy structure may be successful and some may not succeed. In mid-November, I was invited to Washington to attend the annual China Energy Research Report Conference, a well-known think tank in the United States. The report was titled “Crossroads of China’s Energy - Creating a Balance between New Energy and the Environment.” The report demonstrates the theme of the report from China’s energy policy, oil and gas supply security, peak coal consumption and major drivers of environmental policies. China is at a crossroads of energy development. Report researchers believe that more than 30 years of reform and opening up, especially since China became a net oil importer in 1993, the rapid economic growth