论文部分内容阅读
【背景介绍】近日,山西省太原市桃园南路西里街,一面刻有近百首唐诗宋词的文化墙引来了当地市民的驻足欣赏。太原市民的关注点不仅在刻于墙上的传统文化内容,更扩大到了呈现诗词的繁体字上。有市民统计,这面“文化墙”上共出现了33处错别字。对此,太原市委宣传部的工作人员表示,设立文化墙的初衷是传播中国传统文化,但在古诗词的简繁体转化时出现了一定的纰漏。
Background】 【Recently, Shanxi Province, Taiyuan City, South Street, Taoyuan Xili, one engraved with nearly a hundred Tang poetry and lyrics of the cultural wall attracted the local public to stop and enjoy. The concerns of Taiyuan citizens not only extend to the traditional characters of poetry on the traditional cultural contents inscribed on the walls. There are civic statistics, there are 33 typos on this “culture wall”. In this regard, Taiyuan Municipal Party Committee Propaganda Department staff said that the original intention of setting up a cultural wall is the spread of traditional Chinese culture, but the ancient and traditional poetry in the conversion of simplified and traditional appeared some flaws.