提高干部队伍的素质是一项事关党和国家前途与命运的重大任务,而干部培训则是完成这一任务的根本途径。因此,要想有效地提高广大干部的素质,必须努力提高干部培训的质量。尽管建国以来,党和政府十分重视干部培训工作,各级各类干部院校(包括党校)也在培养干部、提高干部素质方面 Improving the quality of the cadre ranks is a major task concerning the future and destiny of the party and the country, and cadre training is the fundamental way to accomplish this task. Therefore, if we want to effectively improve the quality of cadres, we must strive to improve the quality of cadre training. Although the party and the government attach great importance to the training of cadres since the founding of the People’s Republic of China, cadres and institutions at all levels (including the party schools) are also training cadres and improving the quality of cadres