It’s only several days before the World Cup in South Africa kicks off (开始). Are you ready for this big football carnival (狂欢节)? 全文查看链接 　　 足球城体育场(Soccer City Stadium)
　　 所在城市:约翰内斯堡(Johannesburg)
　　 足球城体育场是南非最大的球场,也是南非国家队的第一主场。
　　 自由州球场(Free State Stadium)
　　 所在城市:布隆方丹市(Bloemfontein)
　　 自由州球场拥有6
　　 曼德拉海湾球场(Mandela Bay Stadium)
　　 所在城市:伊丽莎白港(Port Elizabeth)
　　 曼德拉海湾球场举办的联合会杯比赛,算是为承办世界杯比赛做热身。
　　 姆博贝拉球场(Mbombela Stadium)
　　 所在城市:内尔斯普雷特市(Nelspruit)
　　 姆博贝拉球场是偌大的普马兰加省唯一的一座大型体育场。
　　 彼得·莫卡巴球场(Peter Mokaba Stadium)
　　 所在城市:波罗瓜尼市(Polokwane)
　　 彼得·莫卡巴球场承办世
　　 洛夫托斯球场(Loftus Versfeld Stadium)
　　 所在城市:比勒陀利亚(Tshwane Pretoria)
　　 洛夫托斯球场是南非国内联赛劲旅马姆罗迪夕阳俱乐部的主场。
　　 绿点球场(Greenpoint Stadium)
　　 所在城市:开普敦(Cape Down)
　　 绿点球场是一座多功能性球场。
　　
　　附2:世界杯主题曲
　　 《飘扬的旗帜》被选为南非世界杯的官方主题曲。主题歌的演唱者为 31岁的歌手克南(K’naan),他是出生于索马里的一个艺术之家。
　　 《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌,歌曲带有浓郁的非洲气息,表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。在国际足联举行的世界杯主题曲征集中,克南的歌曲最终被国际足联认可,成为了南非世界杯的主题歌。克南已经联手西班牙歌手David Bisbal特别为世界杯重新制作一款混音版的《飘扬的旗帜》用于宣传,两个版本届时都将收录在南非世界杯歌曲专辑之中。
　　
　　Waving Flag
　　 Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
　　 See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
　　 In the streets, our heads are lifting, as we lose our inhibition
　　 Celebration it’s around us, every nation, all around us
　　 Singing forever young, singing songs underneath that sun
　　 Let’s rejoice in the beautiful game
　　 And together at the end of the day
　　 WE ALL SAY
　　 When I get older I will be stronger
　　 They’ll call me freedom just like a waving flag
　　 So wave your flag
　　 And wave your flag
　　 And everybody will be singing it
　　 And we all will be singing it
　　
　　飘扬的红旗
　　 给我自由,给我激情,给我个理由,让我飞得更高
　　 看着冠军,走向赛场,你为我们正名,你让我们自豪
　　 在街道上,我们昂首向前,当我们失去了束缚
　　 在我们身边庆祝吧,每个国家,在我们身边
　　 歌唱永远的年轻,在太阳下歌唱
　　 让我们在这美丽的运动中欢庆吧
　　 相聚在这天到结束
　　 我们一起说
　　 当我长大,我会变得更强
　　 我会获得自由,就像那旗帜飘扬
　　 请挥舞你的旗帜
　　 挥舞你的旗帜
　　 每个人都会为之欢唱
　　 我们都会为之欢唱