2006年6月,国际法协会执行委员会通过了关于国际商事仲裁中既判力和平行诉讼问题的建议,这些建议由其下属的国际商事仲裁委员会提出,并且只对仲裁员适用。本文将简要叙述这些建议的内容,并对作为这些建议基础的两份报告进行总结,另外还会特别阐述这些建议的实际影响及其局限。 In June 2006, the ILA Executive Board adopted recommendations on res judicata and parallel litigation in international commercial arbitration proposed by its subordinate International Commercial Arbitration Board and applied only to arbitrators. This paper will briefly describe the content of these recommendations and summarize the two reports that underlie these recommendations, with particular reference to the actual impact of these recommendations and their limitations.