论文部分内容阅读
个人独资企业的转让应为投资人对于个人独资企业中其所拥有的资产及债权、债务的转让。个人独资企业的部分转让,可以是受让人想与出让人共同经营企业从而购买一部分个人独资企业的资产,亦可以是受让人向出让人购买个人投资企业中的某部分优质经营性资产。共同经营后企业变更为合伙企业或公司,若不共同经营则依据合同法的相关规定进行资产转让即可。
The transfer of an individual proprietorship enterprise shall be the transfer of the assets owned by the investor and the claims and liabilities owned by the individual proprietorship enterprise. The partial transfer of an individual proprietorship enterprise may be the asset that the assignee wants to jointly run the enterprise with the transferor to purchase a part of the individual proprietorship enterprises or may be the assignee who buys some high quality operational assets of the individual investment enterprise from the transferor. After the joint operation of enterprises changed to a partnership or company, if not co-operation is based on the relevant provisions of the contract law assets transfer can be.