让孩子爱上英语绘本阅读

来源 :陕西教育·教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stanley_lippman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  与单纯的文字或者单纯的图画对比起来,以绘画为主,兼附少量文字的绘本不仅能够直观明显地在视觉上吸引学生,让学生不由自主地学知识,看故事,而且融于图画中的思想与寓意还有助于培养与构建学生的精神世界,特别是对于小学生这种天性浪漫,好奇心强烈的孩子来讲,通俗易懂,色彩丰富的绘本将更容易让他们喜欢并成为他们的朋友。
  一、引导学生由衷喜爱
  绘本最大的特点就是图画,而色彩丰富的图画在视觉神经上能够第一时间引起学生的注意,小学生的思维是以感性思维为主,因此,特别容易对图画这类信息载体产生兴趣,但小学生思维聚焦的短暂性又决定了他们很容易出现“三分钟热度”。因此,要让英语绘本真正地成为孩子的朋友,教师就要引导学生由衷地去喜爱英语绘本。新版译林小学英语二年级课外读物推荐中,有一本叫五味太郎的《My Friend》,这本围绕孩子、春天、动物、运动、朋友为一体的绘本中,小女孩以自己独特的视角与善于发现的眼睛,与花朵、蚂蚁、猴子等动植物都结成了朋友。笔者在用这一绘本进行课外教学时,首先考虑到绘本的主角——小女孩,正是与学生们同龄,而且小女孩看事物的角度也是现在大部分小学生看事物的角度(天真、浪漫、单纯),学生们很容易在看绘本的过程中进行自我代入,从而觉得小女孩所看、所思、所想与自己简直一模一样,这非常容易在心理上引起学生的共鸣。
  二、鼓励学生自由想象
  想象力是小学生最重要、最明显的特征之一,然而许多条条框框式的学习制度都会在无形中束缚了小学生的思维空间,因此,要让英语绘本成为孩子的朋友,就要放飞学生的思维,鼓励学生自由想象。以新版译林小学英语五年级为例,笔者根据西姆斯·塔巴克的作品《Joseph Had a Little Overcoat》改编成《I Have a Little Shirt》,在原绘本中,主人公Joseph用自己的小外套改成了短上衣、背心、围巾、领带、纽扣等,在这个过程中,主人公根据特定的场景与实际需要对自己已有的东西进行改造,在没有改造之前,大概很难想到它竟然还可以变成那么多种服饰,这实际就是想象力的一种发挥。因此,笔者在利用《I Have a Little Shirt》为主题时,同样鼓励学生自由想象,发挥自己的想象力看看一件简单的衬衫可以变成什么,并让学生们画下来。实践证明,孩子们想出来的、画出来的东西天马行空都非常有创意,学生们在感到自己的想象力自由驰骋的过程中,也更爱绘本,更爱英语了。
  三、尊重学生个性思考
  作为成年人的我们,想象力相对比较有限,因此,与孩子们看问题的角度自然是不一样的,我们可能会觉得小孩子看到的是那么“无法理解”,越是遇到这种情况,我们越是要尊重学生的个性思考,特别是在绘本教学时,由于是以图画为主,文字为辅,每一位学生在图画上看到的也会不一样。比如《Goodnight Moon》,在这一绘本里,小兔子在上床睡觉前向周围的每一样东西道晚安,看似简单,但读起来却让人内心充满温暖,因为有的学生在里面感受到了几点星星、半弯月色所营造的美感,有的学生想起了自己平常被父母哄着入睡的情景,有的学生则是在重复的音律美中体会到英语这一门语言的美妙等,当我们能够充分尊重学生的个性思考时,学生就会在读绘本的过程中感到自己被认可,从而就像信任朋友一样,去信任与喜爱英语绘本。
  四、帮助学生科学理解
  由于绘本所提供给学生的想象空间比较大,与此同时,其少量文字也在一定程度上表现出言简意赅。要让英语绘本阅读成为孩子的朋友,就要让孩子在读绘本时,除了感觉到放松与快乐之外,还能有所收获,有所提高,而这就需要教师帮助学生科学理解绘本内容,比如Nancy Shaw的《Sheep in Jeep》,绘本中五只傻乎乎的小羊冲进泥塘、撞上大树等一系列搞笑的旅程中,除了向我们直接传递着欢乐外,它其实也像极了生活中这些做事看似马虎粗心,但在这一年龄已经开始有自己想法的孩子们,这也代表着学生们在看小羊们的同时也是在看生活中的自己,就像结尾一样,小羊们有的扫地、有的整理食物袋、有的缠毛线团,无论如何,都要齐心协力地把现场打扫干净,这就是做事有始有终的原则,而这也是英语绘本在教授学生英文的同时所承载的教育意义。一旦学生领悟到这层意义,他们就会觉得英语绘本不仅像亲密的伙伴一样给自己带来欢乐,又像睿智的长者一样给自己启发,这也会让孩子们把绘本当作自己的朋友。
  英语作为一种语言,其学习方式不应当局限在记单词、学语法、背课文,而是要以一种自然的方式去感知依托英语这一语言载体所表达与描绘的世界。
  作者单位   江苏省南通市虹桥二小
  编辑  张晓楠
其他文献
我县水田面积33万亩,其中中低产田占25%,年单产比其他田块减产100~200千克,这些中低产田的形成,严重影响了我县粮食产量的提高.要使全县粮食总产有较大幅度提高,改良大面积中
随着气候变化对全球生态环境的影响日益增大,全球碳循环已经成为各国科学家研究的热点之一.土壤呼吸是陆地生态系统碳循环的重要组成部分,土壤碳库以土壤呼吸的方式向大气中
生态旅游业自20世纪80年代提出,已成为国际旅游业发展最快、最重要的部分,是旅游业发展中的亮点.中国国家旅游局将1999年定为"生态旅游年".国内生态旅游业尚处于初级阶段,人
畜产品的安全越来越引起人们的重视,而畜产品安全与饲料密切相关,在饲料中长期使用抗生素、合成药物等添加剂,会造成畜产品中药物残留超标,污染环境,产生抗药性,从而危害人类
应用优良蔟具方格蔟上蔟,可以提高上茧率、出丝率及丝的品位,是蚕茧生产中提高茧质一个极为重要的措施.但使用方格蔟,应严格掌握几个关键,否则会出现蚕进孔率低,次下茧多,影
大力推进"三化"(产业化、集团化、股份化),努力实现"三增"这一思路的提出,明确了农垦企业的工作重点和发展方向.既是形势发展的需要,也是农垦自身发展的迫切要求.结合华阳河
1转变现代养殖生产方式的必要性1.1发展规模化养殖的需要随着我国的现代化建设快速发展,现代畜禽养殖业建设显得愈加重要.因此,探索、引导规模化畜禽养殖企业建设,规范化管理
水稻机械栽插是水稻生产全过程机械化的重要环节。继水稻机直播、机抛秧等技术之后,机插秧技术已逐渐走向成熟,在肥东、长丰、肥西三县示范推广的中、韩合资PF455S/4行手扶插秧