来自东方:藏译汉典(英文)

来源 :藏学学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linli881203
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现在收录于西藏大藏经甘珠尔中的经典大多数译自梵文,但是,人们很早就知道,里面也能找到一些译自汉文的经典。另外,敦煌文献也表明了一些经典是由汉文译成藏文的,其中有些未被前人发现。本文将介绍一些此类的材料,概述其重要性,并提出未来研究的战略。 Most of the canons now included in Tibetan Tripitaka Kanjur are translated from Sanskrit. However, people have long known that there are also some classics translated from Chinese. In addition, the Dunhuang literature also shows that some of the classics were translated from Chinese into Tibetan, some of which were not discovered by the forefathers. This article introduces some of these materials, outlines their importance, and proposes strategies for future research.
其他文献
一、概述 16Mn钢的屈服强度比普通三号碳素钢高50%,具有良好的低温靱性和低的时效敏感性,高温性能比20g好,可以代替甲类钢三、甲类钢四、10号、15号、20号、25号优质炭素钢,
9月9日,一向以重视金融业客户信息保密制度在全球闻名的瑞士最终接受美国的苛刻条件,正式批准美国《海外账户纳税法案》下的美瑞双边协定,将向美国单向自动移交美国纳税人的
本文提出了在 Z平面直接设计 IIR数字滤波器的新方法——基本节组合法。阐述了它的基本原理 ,详细给出了四个基本节的特性和增益数值表 ,并用具体例子说明了这种方法的可操作
我厂所制造的汽车附件中,有些零件是用直径3公厘,长300~500公厘的钢丝来冲压的。在冲压前要求钢丝是很直的(长300~500公厘中,弯曲度不超过0.2~0.5公厘),但是钢丝都是成卷的,同
1997年全国沙棘开发企业联谊会年会于1997年4月26日~27日在浙江奉化溪口召开。水利部沙棘开发管理中心和全国沙棘开发企业的代表20多人参加了会议。会议由全国沙棘开发企业联
广东的产业结构近来发生根本性变化,第一、二、三产业的结构已由传统的“金字塔”型变成“倒金字塔”型,第三产业在国民经济中的比重已居于首位。 1993年10月开始的广东省第
我厂在去年先后生产了几种易切削钢及炭素工具钢的六角钢,现将我们对轧制和孔型设计的一些体会提出来供大家参考,有不正确的地方希同志们指正。 (一)设备及原料 1.原料:4时
司令机关组织指挥扑火作战的程序黑龙江省森警总队顾松海万江生司令机关的工作,是各级司令部对所属部队的作战、训练、管理等行动的组织活动。也就是说,司令机关的工作是部队指
电火花加工是近几十年来才发展起来的一种新的加工技术,它不是靠坚硬锋利的刀具对工件进行尺寸、型状加工,而是直接利用电能通过电物理、电化学作用来对金属工件进行加工的
为了简化淬火压床的设计,便于制造、安装、操纵和维修,我们对国内外的淬火压床进行了分析对比。如 K-232型气动淬火压床结构简单,上压具中的内外压环压力分配件是由一组十二