十多年前，美国加利福尼亚州立大学的工作人员，在圣.安得列斯断层区帕克菲尔德村附近打了数口250 m深的钻井，并在其底部安装了10台高精度的地震仪。这些地震仪能够记录到人类感觉不到的里氏1级震动。rn　　在观测期间，该区发现了将近6 000次不同强度的地震。地震学家McEvilly T 和 Nadeau R M 对此进行了分析并发现这个地区发生周期性的（间隔数月至数年）特征明显的微震动。在测量它们之间的间隔时，研究者们可以直接在事件发生处准确地追踪地壳中应力的增长。rn　　已查明，从20世纪80年代末开始，在圣.安得列斯断裂的帕克菲尔德地段，地壳中的应力脉冲（增强或减弱）沿着断裂从西北向东南迁移。1992～1994年间发生的1组4次力量不大的地震能与脉冲的迁移相对比。rn　　研究者们设想，地下的这种状态也应发生在该区其它比较强烈的地震事件之前。从1881年起帕克菲尔德经受了5次强烈地震。1985年专家们预报，至1992年还将发生1次震动，但这次地震并未发生。rn　　加利福尼亚的地震学家在沿着圣.弗兰西斯科海湾东岸穿过海沃德断裂的钻井中也安装了20台这种仪器。这可以弄清楚，在强烈的地震之前周期性的微震是局部还是到处有规律地发生的。rn　　朱佛宏　　摘译自《Природа》，2000，No. 9, 87-88