【摘 要】
：
随着我国国际交流活动日渐频繁,国内许多高校为谋求更广泛的国际合作与交流,纷纷推出英文网页,然而由于种种原因,高校英文网页的质量良莠不齐。本文以生态翻译学理论为指导,
【基金项目】
：
云南省哲学社会科学普及规划项目(SKPJ201813),昆明理工大学人文社科重点培育项目(skpyzd201704)
论文部分内容阅读
随着我国国际交流活动日渐频繁,国内许多高校为谋求更广泛的国际合作与交流,纷纷推出英文网页,然而由于种种原因,高校英文网页的质量良莠不齐。本文以生态翻译学理论为指导,运用“三维”转换,以国内9所211高校英文网页简介中的About部分为语料,在对比英语国家高校网页平行文本的基础上,探究和分析其中存在的翻译问题,并提出改进意见,以期看到更多高质量的高校英文网页简介。
其他文献
当前,外语磨蚀现象普遍存在于非英语专业大学生的英语学习中,阻碍了他们英语水平的发展。在"互联网+"的环境下,影响外语磨蚀的因素也发生一些了变化。本文试图从磨蚀前外语水
随着信息技术的不断创新和飞速发展,考试的模式也变得越来越多样化,无纸化测试是信息技术在教学中应用的必然结果。本研究对基于i TEST测试系统的大学英语无纸化测试在日常教
小学阶段的语法教学不是让学生被动地接受,而是培养学生的学习兴趣。情境教学是英语语法教学的方法之一,教师创设的情境要符合学生的认知特点和生活实际。本文通过笔者赛课的
信息技术的线上线下混合式教学模式受到了大多数教育工作者的青睐,尤其是在高职院校英语教学的过程中,线上线下混合式教学模式的运用,让大学英语的教学越来越便捷。基于这一
建工国际班是高职院校为适应建筑行业日益紧密的国际合作交流而开设的教学改革试点班,旨在为建筑行业培养具有国际视野的复合型技术技能人才,要求学生夯实专业知识和技能,熟
作为高职学生必修课之一,高职英语受众面广、学时长、教学内容丰富,具有发挥隐性思政功能的优势。高职英语教学中融入思政教育是实现立德树人教育目标的有效方式之一。本文在
语言符号的有限性和表达内容的无限性之间的矛盾不可避免导致了歧义的产生,这对人们的日常交际和文化交流产生了很大影响,但也增添了意想不到的语言魅力。通过对比分析英汉语
教师帮助学生学习和掌握新教材知识和考试大纲的内容,要以教材为本。在结合自学、试练、解惑、应用、归纳领悟组成的十字教学法的实践中,笔者深感归纳领悟在教学中的重要性。
《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的成名作,该书塑造了简·爱这样一个坚强女性的形象。本文依据小说《简·爱》诞生的时代背景,分析简·爱在盖兹海德府、罗沃
英语学科具有其独特的语言属性,在其教学和学习过程中具有区别于其他学科的显著特征,学生要想学好英语课程不仅需要英语教师的帮助和教导,更需要其自身进行反复练习和不断重