论文部分内容阅读
一、未制定城市商业网点规划的直辖市、计划单列市、省会(首府)城市要加大工作力度,尽快制定城市商业网点规划并报我委备案。按《外商投资商业企业试点办法》 (国家经贸委、外经贸部令第12号,1999年6月25日公布)要求,举办合营商业企业应符合所在城市商业发展规划。凡未制定商业网点规划(包括含有网点规划内容的商业发展规划)的城市,不得上报外商投资商业企业项目。
First, cities without municipal commercial outlets planning municipalities, cities under separate planning and capital cities (capital cities) should intensify their efforts to formulate plans for commercial outlets in cities as soon as possible and submit them to the Commission for filing. According to the requirements of the Pilot Measures for Foreign-funded Commercial Enterprises (State Economic and Trade Commission, MOFTEC Decree No. 12, promulgated on June 25, 1999), holding a joint venture commercial enterprise shall comply with the commercial development plan of the city where it is located. Any city that has not formulated a commercial network plan (including a business development plan that includes network planning contents) shall not submit a foreign-funded commercial enterprise project.