建立社会主义市场经济体制,就是要有效发挥市场在资源配置中的基础性作用。国内外成功经验表明,在强化市场属性的同时,还必须加强宏观调控,以纠正市场的“偏差”和“失效”,保证国民经济协调稳定地发展。产业政策作为宏观调控体系的一个重要组成部分,对国民经济发展的促进作用,已越来越引起各方面的注意和重视。 To establish a socialist market economic system means that we must effectively give play to the market’s fundamental role in the allocation of resources. The successful experience at home and abroad shows that while strengthening market attributes, it is also necessary to step up macroeconomic control so as to correct the “deviation” and “failure” of the market and ensure the coordinated and stable development of the national economy. As an important part of the macro-control system, industrial policies have played a more and more important role in promoting the development of the national economy.