浅析CAT工具MemoQ在大学英语笔译课堂中的应用

来源 :教育现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengli46
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过传统笔译课中引入CAT计算机辅助翻译及MemoQ软件的应用,旨在提高学生翻译质量与翻译速度,优化翻译课堂的授课形式和内容。活用MemoQ软件的翻译记忆、术语统一、QA质量保证等功能,让学生初步认识计算机辅助翻译的优势,并熟悉当前的翻译市场与行业。
其他文献
2012年12月18日,此刻的北京,“2012品牌中国年度人物”电视颁奖盛典的现场,星光熠熠,无疑广汽吉奥汽车有限公司副董事长、总经理缪雪中是其中最耀眼的一颗。在引领2012年品牌
新课程改革是一场深层次、全方位的教育改革,它以“一切为了学生的发展”为目标,以培养学生的创新精神和实践能力为宗旨,力求全面推进和实施素质教育。但是在新课改的实施过
期刊
在中职学校计算机教学中,随着课程的不断推陈出新与教学内容的逐步深入,许多学生感觉到越来越吃力,学习兴趣逐步降低,甚至开始厌学。在此情况下,中职计算机的教学目标无法达成,学生
期刊
现代学徒制是传统学徒培训与现代学校教育相结合、企业与学校合作育人的职业教育制度。中等职业教育开展现代学徒制的探索和实践,遵循了教育规律和人才成长的特殊规律,是现代职
本文针对英国高等教育发展存在的问题及对策展开研究。认为英国高等教育发展过程中存在的问题具体为:学费贵、学贷多等问题;高校教师待遇问题;高校教师不同程度上存在性别、种族
随着我国教育体制的不断完善,高校规模也在不断扩大,高校之间的竞争也变得日益激烈,不仅是教学质量,高校的管理质量也成为高校竞争的重要因素之一.二级教学管理体制已经成为
著名教育家陶行知“四块糖”的故事早已在教育界被传为佳话。它给我们教师教育学生以很大的启示。当年他任育才学校校长时的一天,他看到一名男生用砖头砸另一名同学,遂将其制止,并责令他到校长室接受批评。陶先生回到办公室,见男生已在等候。陶先生掏出一块糖递给他说:“这是奖励你的,因为你比我按时到了。”接着又摸出一块糖给他:“这也是奖励你的,我不让你打同学,你立即住手,说明很尊重我。”男生将信将疑地接过糖果。陶
在应用语言的研究当中,新兴了一种叫多模态话语分析的研究方法,对于语言的深入理解、渗透和传播,起到了高效的推动和促进作用。池州作为安徽省著名的旅游胜地,拥有者非常深厚的文
摘 要:针对新课程高中语文阅读鉴赏教学实践,笔者提出关注育人、关注方法、关注思考能力的指导思想,从教师指导作用、学生学习习惯培养方面,探讨学生自学能力的培养。  关键词:新课程;阅读教学;自学能力    《普通高中语文课程标准》指出:“积极倡导自主、合作、探究的学习方式”“发展独立阅读能力”,课堂教学要培养学生的自学能力和自学习惯。如何改进课堂阅读教学,以学生为主体,充分调动学生学习的积极性和主动