汉英标记性前置主位的顺应性分析

来源 :中南大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:userbyf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用语言顺应论,寻找到形式—功能—意义之间标志性英汉前置主位的语用理据,验证了句法变异往往并不受句法因素制约,并发现标志性前置主位作为一种变异构式的形式,是言语使用者在语言语境和交际语境中与受众协商顺应的结果,语境和结构相互顺应得以发展,形成一个以语用策略为基础的选择过程。
其他文献
毕节织金,山林起伏,物产丰富,享有“溶洞王国”和“西南煤海”的美誉。然而,毕节织金又是中国西部典型的喀斯特贫困地区。1988年,时任贵州省省委书记的胡锦涛同志来到这里深入巡察,决定在毕节地区创建“开发扶贫、生态建设、人口控制”试验区,并报国务院批准,使这里成为中国唯一在极度贫困区设立的改革试验区。  从此,中国农村改革的春风唤醒了在云贵高原沉睡千年的历史古城和万里疆土。毕节人发挥了自强不息的精神,
车辆发生了保险责任范围内的事故后,被保险人或驾驶员应当采取合理的保护施救措施,并要求立即向交警或农机监理部门报告(发生在县级以上道路的事故向交警报告,发生在县级以下及乡村道路与田间的事故向农机安全监理部门报告);同时,要通知所投保的保险公司;在外地出事的应通知当地保险公司代为查勘。对于受到损坏的已保险车辆,在修理前,被保险人应会同保险公司检验受损车辆,明确修理项目、修理方式和修理费用。而保险车辆发
金飞豹是云南昆明一个普通农民,自小爱好运动,喜欢探险,在2008年奥运会举办前完成攀登世界七大洲最高峰,徒步南北极点,策划7 2极地探险迎奥运等活动,宣传奥林匹克精神。完成走遍“全球9大极点”。  “全球9大极点”代表的是地球上各个坐标系的极点,七大洲最高峰代表着极限探险的最高境界。迄今为止,世界上仅有10人完成。金飞豹,2006年5月14日登顶珠穆朗玛峰,2006年10月20日登顶非洲最高峰乞力
长期以来,人们普遍认为幼儿走路越早就越健康。许多父母却不知道,幼儿过早学步易患近视。  因为周岁以内的婴幼儿视力发育尚不完全,而爬行可使孩子看清自己能看到的东西,有利于视力的健康发育。相反,如果幼儿过早学步的话,因看不清眼前较远的景物,便会努力调整眼睛的屈光度和焦距来注视景物,这样会对孩子娇嫩的眼睛产生一种疲劳损害,多次反复则可损伤视力。另外,婴幼儿学步大多在室外,阳光中的紫外线和红外线会直接侵入
说起拖鞋,不由得让人联想到什么西装配拖鞋——不伦不类;穿拖鞋干活——拖拖拉拉,等等。如今时代不同了,送礼送拖鞋也成为新时尚,如给新婚夫妇,送情侣拖鞋;朋友过生日,送生肖拖鞋;孩子过生日,送母子拖鞋。寓意是让主人“拖走邪气”。  有生意头脑的人,靠这小小拖鞋也发了大财。刘宣早,1963年出生于湖北省仙桃市河岭村。1979年,刘宣早高中毕业后,在家种了3年地,在乡里的机械厂干了2年铸造工,后来在河南当