论文部分内容阅读
据美国国会2月1日公布的报告,美国目前有1/3的中小学校舍严重失修,致使1400万学生不得不在“不合适的或不安全的”教室中上课。国会总审计局发表的这份报告说,在全国8万多所中小学中,有2.5万余所的校舍严重失修,而修缮这些校舍将需要1120亿美元,即相当于目前教育部每年总开支约4倍的资金。
According to a report released by the U.S. Congress on February 1, 1/3 of primary and secondary schools in the United States are currently seriously disrepaired, resulting in 14 million students having to attend class in “unsuitable or unsafe” classrooms. The report issued by the General Audit Office of the National Assembly said that of the more than 80,000 primary and secondary schools in the country, more than 25,000 schools are seriously in disrepair, and repairs of these schools will require a total of 112 billion U.S. dollars, equivalent to the current total annual expenditure of the Ministry of Education. About 4 times the funds.