论文部分内容阅读
田汉话剧的民族化探索,首先表现在富有民族意识的戏剧内容方面。展现民族生活、塑造民族性格、弘扬民族精神构成了田汉戏剧创作的基本主题。其次,以戏剧艺术为主体,从浓郁的诗意传统、传奇性、浪漫主义风格等方面进行探究,有助于我们从整体上把握田汉话剧的民族化风貌。田汉以兼收并蓄的开放心态,成就了中国戏剧的自我品格和世界意义,显示了富有远见卓识的大家风范和任重道远的民族责任感。在全球化语境下,田汉戏剧精神之于当代的意义,已远远超出了他的剧本本身。
The nationalization exploration of Tian Han plays is firstly manifested in the drama content of national consciousness. Demonstrating ethnic life, shaping national character and promoting national spirit constitute the basic theme of Tian Han’s dramatic creation. Secondly, taking the drama art as the main body and exploring from the rich poetic tradition, the legendary and the romantic style helps us grasp the national style of Tian Han drama as a whole. With an eclectic and open mindset, Tian Han has achieved the self-esteem and world significance of Chinese drama, showing the visionary sense of all the people and long-term national responsibility. In the context of globalization, the significance of Tian Han drama in the contemporary era has gone far beyond his own script.