【摘 要】
：
概念整合理论是新兴的语义构建认知理论,据此描述阐释翻译过程中各种翻译准则的参入机制,明示翻译认知思维过程的复杂性、整合性和创造性,旨在认知理论框架下研究翻译现象,表
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究规划基金项目“应用翻译研究与翻译教育发展”(13YJA740040);中国高等教育学会“十二五”教育科学规划一般课题“全球经济与信息时代的翻译教育模式研究”(11YB018)的部分研究成果
论文部分内容阅读
概念整合理论是新兴的语义构建认知理论,据此描述阐释翻译过程中各种翻译准则的参入机制,明示翻译认知思维过程的复杂性、整合性和创造性,旨在认知理论框架下研究翻译现象,表征译者在语义构建中的创造力与想象力;进而展示相关学科内容之间的内在联系,启发认识翻译研究的跨学科性、跨学科翻译研究的思维方式和研究方法。
其他文献
希腊古典史学是从原始的神人合一状态分离开始的,但这种分离并不彻底,希腊历史著作深受神话观念的影响。修昔底德的作品中也反应了神话观念的这种影响。但是,修昔底德作品中
<正>"数学难教、数学难学"仍然是大多数师生的"心病",数学对多数人来讲是抽象难懂的。因此,怎样让更多的学生能有效地"获得必需的数学",是广大数
<正>城投公司产生于1991年,在国务院进行新一轮政府投融资体制改革中,地方政府不再直接负责基础设施建设,而将此类建设活动公司化,城投公司便顺应改革潮流而产生。20多年来,
<正>宗教空间,指城市中依法留作宗教活动用途的、具有神圣性质的特殊场所和地段。它不但是城市信仰活动的物质载体,也是城市格局转型的客观体现。当代西安市宗教空间,包括佛
刚果(金)内战结束后,中国与刚果(金)双边贸易迅猛发展,经济合作稳步推进,刚果(金)已成为中国在非洲最重要的贸易伙伴之一。究其原因,良好的政治基础、较强的经济互补性、趋好
当代佛教寺庙建筑如何既体现佛教精神,又具有时代特征?该文选择当代寺庙的两个典型案例,与传统寺庙形式相比较,分析当代寺庙建筑如何进行设计创新。论文以当代文化视角,阐述
当前倡导的素质教育,其核心就是培养学生的创新精神、创新能力。而在创新精神中,创造性思维是关键和核心。英语教师可以通过渲染课堂气氛,巧设疑问,让学生合作互动,运用激励
研究了FF-26加氢处理催化剂上喹啉对二苯并噻吩(DBT)和4,6-二甲基二苯并噻吩(4,6-DMDBT)及轻循环油(LCO)中含硫组分加氢脱硫反应的毒化作用。实验结果表明,添加喹啉可同时抑
目的:探讨昆明地区儿童志贺菌感染菌型分布及耐药情况,为指导临床合理应用抗生素提供依据,提高治疗效果,降低患儿病死率。方法:收集2008年1月至2011年12月检测的11 173例患儿
教育实习是提高师范生教育教学技能、培养合格师资的重要途径。在国际教师教育专业化改革目标的背景下,两岸四地都围绕培养具备专业化水准的教师对高师院校的教育实习模式进