论文部分内容阅读
就广告而言，人际功能是它最重要的功能，语气、人称、态度、内涵和节律特征都是表达广告语篇中人际意义的重要资源。文章阐述了在广告翻译中，再现原语语篇的人际意义，以及如何使译文也能成功地达到与读者的人际互动，实现功能对等的策略。
英语广告的人际功能及翻译的功能对等
【摘 要】
：
就广告而言，人际功能是它最重要的功能，语气、人称、态度、内涵和节律特征都是表达广告语篇中人际意义的重要资源。文章阐述了在广告翻译中，再现原语语篇的人际意义，以及如何使译
【机 构】
：
广东药学院外国语学院
【出 处】
：
鄂州大学学报
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
本文作为某F级燃气轮机轴流压气机整机特性计算的一部分，考虑到跨音级存在激波及其与附面层的相互干涉、动叶叶顶泄漏等复杂的流动现象，针对该压气机的跨音级（第一级）进行单独计
本文采用Spalart-A llam aras湍流模型,应用NUMECA软件对某单级烟气轮机内部流场进行数值模拟,并根据计算结果对此烟气轮机动叶片的冲蚀机理进行分析。分析结果表明：喷嘴斜切
在某船舶燃机模块发电模块仿真模型的基础上增加了飞轮电池储能系统，对整个系统的动态特性进行建模仿真研究。研究结果表明，飞轮电池储能系统能够有效地平稳大负荷波动对电网的
利用一台单级风扇试验件，通过对零级导叶尾流参数和转子叶片振动应力的测量，研究了尾流激振强度及叶片振动应力的变化特性，分析了零导安装角和零导与转子之间的轴向间距对转子叶
以安徽省某煤矿东部井非采动沉降监测为例，结合东部井沉降的18个监测点5期的沉降实测资料，研究和分析东部井各监测点沉降与时间曲线特征，发现d11点呈现S形曲线。在分析灰色Verhu
本文以燃气轮机旋流杯燃烧室为研究对象,建立了矩形单头部旋流杯燃烧室模型,得到了进气温度为388K时不同进气速度下的常压模化实验贫油熄火油气比数据,并进行了相应于贫熄工
近年来，国内不少城市陆续策划了许多独具特色的节庆活动，为提升城市知名度、文化品位及相关产业的发展起到了强有力的助推作用。文章通过对鄂州市“梁子湖捕鱼节”活动的类型和
纱布折叠机在医用纱布放卷过程中,需要保证纱布张力恒定,纱布张紧连续运动,并被分切成片,借助折叠机实现4层纱布的纵向折叠.由于医用纱布为柔性材料,张力波动大,因此其卷绕控