论文部分内容阅读
应美国沥青铺路技术协会(AAPT)的邀请,我于1988年2月29日～3月2日在美国维吉尼亚州(Virginia)的威廉斯堡城参加了该协会的第63届年会,作为该协会的会员我是第一次参加协会的活动。美国沥青铺路技术协会(AAPT)是国际上公认的权威性学术组织,成立近七十年来它举行过一系列的学术性会议,并出版了许多论文集,其中年会论文集就已发行了57卷(AAPT proceed-ings),对世界沥青路面修筑技术的发展作出了重大的贡献。这次会议的正式代表有299人,除美国之外,还有英国、法国、加拿大、挪威、瑞士、奥地利、意大利、中国、香港地区等十余个国家和地区的代表参加。在沥青路面疲劳设计方面做出了很大成绩的著名教授C.L.Monismith(加州大学)和S.F.Brown(英国诺丁汉大学)等也参加了会议,并在会上作了报告。
At the invitation of American Asphalt Paving Technology Association (AAPT), I attended the 63rd Annual Convention of the Association in Williamsburg, Virginia from February 29 to March 2, 1988 As a member of the association, I participated in the association for the first time. American Asphalt Pavement Technology Association (AAPT) is an internationally recognized and authoritative academic organization. It has held a series of academic conferences and published many essays in the past 70 years. Among them, the annual conference proceedings have been published Volume (AAPT proceed-ings), the world’s asphalt pavement construction technology has made a significant contribution. There are 299 formal representatives of the conference. In addition to the United States, representatives from more than 10 countries and regions including the United Kingdom, France, Canada, Norway, Switzerland, Austria, Italy, China and Hong Kong attended the event. The famous professors C.L. Monismith (University of California) and S.F. Brown (University of Nottingham, UK) who made great achievements in asphalt pavement fatigue design also attended the meeting and made reports.