论文部分内容阅读
曾在今年戛纳电影节上获得好评的匈牙利影片“旋转木马”(本刊第七期译为“节日赛会”)是以匈牙利1953年农业合作化运动为背景的一个农村爱情故事。退出集体农庄而想单干的农民派特吉,为了想要有一个单干户的女婿来与他合作,就不让他的女儿玛丽和集体农庄养畜队长马特相爱,而在“门当户对”的借口之下,硬要玛丽嫁给一个单干户青年法尔卡。玛丽知道这两个人是代表着两条生活道路的。和马特结婚,他们以后将会过着跟现在不同的自由而幸幅的生活;如果和法尔卡在一起,那她母亲
The Hungarian film “Carousel” (translated as “Festival Competition”), which was well received at the Cannes Film Festival this year, is a rural love story based on the Hungarian agricultural cooperative 1953 campaign. In order to have a single-handed son-in-law to work with him, the farmer who leaves the collective farms and wants to go it alone to work with him will not let his daughter, Mary, fall in love with Matt, captain of the collective farms, and excuse Under this, Mary was forced to marry a single-handed young Falca. Mary knows that these two people represent the two paths of life. And Matt married, they will later live with the present free and happy life; if and Falca together, then her mother