【摘 要】
：
《万国公法》是在中国沦为半殖民地半封建社会之后传入中国的,作为历史上第一部翻译进入中国的西方法学著作,其丰富的法治思想与理念对当时的中国起到了一定的启蒙作用,并使
论文部分内容阅读
《万国公法》是在中国沦为半殖民地半封建社会之后传入中国的,作为历史上第一部翻译进入中国的西方法学著作,其丰富的法治思想与理念对当时的中国起到了一定的启蒙作用,并使国人开眼看了世界,也冲击了传统的中国法律观.但由于当时社会实际情况的复杂,笔者认为,《万国公法》的影响力在当时还没有强大到能够直接瓦解中华法系的地步,相反其作为一个对于中国而言的全新法域,反而补充了中华法系.在成为中华法系的一份子之后,它却以与时代相符的蓬勃生命力和其内在的强大张力,逐渐促使中华法系走向解体.
其他文献
据介绍，长期使用固定式传动机构的自行车，往往会令人感觉单调而乏味，简直像做苦工一般。现在，这儿有种可自由旋转的轮毂可以使你不必重复感受骑单速城市自行车的感觉。这就是此种
德国FOCUS自行车公司、德国CASCO自行车配件厂（以开发、生产各种自行车头盔和随车水壶为主业）、MTB运动团队（巴德萨尔茨迪特富特地区）及德国MTBAG股份公司，出于对下一代的关怀，
张维龙和戴德彬自行研发新型助焊剂，并拥有自主知识产权，提高产品质量，为集团节约大笔开支，同时结束了产品长期依赖专业厂家供应的历史，项目奖励金额1万元……1月7日下午，江苏华富
20世纪90年代以来,以计算机通讯技术、网络技术等为代表的信息技术蓬勃发展,信息量成倍增长,信息网络遍布全球.资源共享是社会个人公众的共同心声,也是法律赋于每个社会成员
天津科林自行车集团是天津地区实力派的企业，拥有天津新科林自行车与无锡新科林电动车两家子公司，去年电动自行车的产量达到了17万辆，出口到日本等市场的自行车80多万辆。面对经
第十九届中国国际自行车展览会于5月7日落下帷幕，本届展会中的设计大赛占据展会内容的重要位置，除了再续“首届中国国际自行车设计大赛”之外，还举办了“亲近自然、对碰创意”—
本文追溯东西文化背景差异造成不同的人对语言理解的隔阂，探讨英汉互译力求在把握全篇文章的基础上拓宽译者的知识面。形成良好的语感，并针对具体语境结合直译和意译两种途径来
虽然，德国RIXEN＆KAUL推出的这种轻量化的悬挂式挂袋（可挂在自行车车把上）并非是专门与儿童自行车，以及少年自行车配套使用的，但其同样也可适用于少年儿童专用的自行车。此种悬挂式
《蜃楼志》,清代小说,属于近代汉语的语言范围。本文选择《蜃楼志》作为处置式研究的语料,把它看作明清时期的语言,文章拟在充分汲取前贤对处置式研究成果,对《蜃楼志》的广
进入电动两轮车塑件领域仅仅两年多的浙江新世纪塑胶有限公司，在全球经济危机寒流袭来之际，并没有采取与不少同行相类似的策略，如缩小规模、观望局势、等待时机，而是加大资金投入